1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Woɖee tso
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
YIFY ƒe sinimawo ƒe nyatakakadzraɖoƒe si dziɖuɖua da asi ɖo:
YTS.MX

3
00:00:27,179 --> 00:00:30,170
[ Tsi Ƒe Ʋuʋu ] .

4
00:02:26,039 --> 00:02:29,210
[ Tɔƒodede ƒe Agbalẽ
Zi edzi Blewu ] .

5
00:02:34,210 --> 00:02:37,139
- [ Eƒe ɣlidodo Kabakaba ] .
- HENRY ƒe nya!

6
00:02:37,159 --> 00:02:40,199
- AFIMAE WÒLE!
- [ Egblɔna le ɣlidodo me ] SHIT.

7
00:02:42,090 --> 00:02:44,110
ÈXƆE?
NA WÒAƑU NU.

8
00:02:44,129 --> 00:02:46,129
EE. NA WÒAÐU EŊU.

9
00:02:46,150 --> 00:02:48,189
[ Mɔ̃a Dze Egɔme ] .

10
00:02:50,000 --> 00:02:53,099
Enyo, MÍAYI!
WOÐE EŊU!

11
00:02:53,120 --> 00:02:56,000
MEXƆ EYA!

12
00:02:58,079 --> 00:03:00,229
TSO!
TRƆ VA! WHOO!

13
00:03:01,009 --> 00:03:04,229
- EE!
- MÈGAÐE AME BE WÒAƑU WÒ kposɔ o!

14
00:03:05,009 --> 00:03:07,169
MELE YI AFIFIE O!

15
00:03:08,210 --> 00:03:11,039
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

16
00:03:14,159 --> 00:03:17,199
WHOO!
KPƆ PUPPY SIA KPƆ YI!

17
00:03:17,219 --> 00:03:21,099
NU NYATEƑE, KPƆ ÐE EDZI!
KPƆ NU KPƆKPƆ! ELE DUÐUÐU.

18
00:03:21,120 --> 00:03:24,039
[ Reel ƒe ɣlidodo ] .
NUKAE WÒNYE?

19
00:03:24,060 --> 00:03:27,199
NYE MENYA O.
ESESE LE eɖokui me abe nyitsu ene.
ÐEWOHĨ HAMMERHEAD.

20
00:03:27,219 --> 00:03:30,120
OH, AO, NYƆNU NYEE NYEE.
EE?

21
00:03:30,139 --> 00:03:33,039
OKAY, DZRAÐOÐO.
ELE TƆTƆM.

22
00:03:34,099 --> 00:03:37,219
MEXƆ EYA. MEXƆ EYA.
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

23
00:03:38,000 --> 00:03:41,050
FUCK ƑE NUÐEÐEŊUTI. WHOO! WHOO!

24
00:03:41,069 --> 00:03:45,030
NYATEƑE, AFIA WÒLE!
WOƑE ƑOMEA EŊU! MÍAWƆE!

25
00:03:47,110 --> 00:03:50,050
KPƆ NU ƑE NU!
HEY, WÒ AME SI
KPLƆ ƲUƲU LA, AME!

26
00:03:50,069 --> 00:03:53,090
AFI SIA MÍEYI!

27
00:03:53,110 --> 00:03:56,030
- ÈXƆE! TSO!
- HENRY ƒe nya!

28
00:03:56,219 --> 00:03:59,030
[ Ɣlidodo ] .

29
00:04:00,030 --> 00:04:02,080
Ẽ!

30
00:04:03,169 --> 00:04:06,020
ƑOMEDODO LE AFI SIA.
MENYE HENRY?

31
00:04:06,039 --> 00:04:08,080
EE.
[ Eko alɔgbɔnu ] .

32
00:04:09,229 --> 00:04:14,090
♪♪ [ Radio dzi: Salsa ]

33
00:04:14,110 --> 00:04:17,120
[ Radio: Gbeƒãɖela ].
BUENOS DIAS ƑE NUÐEÐEŊUTI!
ŊDI NYENYE, MIAMI!

34
00:04:17,139 --> 00:04:22,000
MÈLE TOSE 86.9, 2019.
AFISI HAƑOƑOA LE
DZƆDZƆE WU YAMEMEME!

35
00:04:22,019 --> 00:04:24,139
♪♪ [ Eyi edzi ] .

36
00:04:26,000 --> 00:04:30,009
GOT SAND
UP NYE PANTS.
MELE NU KƆKƆE O.

37
00:04:30,029 --> 00:04:33,170
HEE. AFI SIA.

38
00:04:33,189 --> 00:04:37,009
ALE, ALESI WÒLE BE NÀXƆ
WÒ TƆƑOA WOÐO, HENRY?

39
00:04:37,029 --> 00:04:40,209
GASKET YEYEA, AMEMI ƑE PƆMPƆ, .
PAINT DƆWƆWƆ--

40
00:04:40,230 --> 00:04:44,050
ŊLƆ NUÐEÐEŊUTI LA BE.

41
00:04:44,069 --> 00:04:47,009
ÐO ÐE EŊU.
Aɖatsiwo LE NYE ŊKUWO ME, AME.

42
00:04:47,029 --> 00:04:49,110
AƉATSIWO.
[ Eko alɔgbɔnu ] .

43
00:04:49,129 --> 00:04:52,159
NYEE NYEE NYEE
KPLEE ƑUTA ƑE ƑOMEA.
[ Henry Ko nu ] .

44
00:04:52,180 --> 00:04:55,189
ƑE SIA NYEE
MEXƆA NYEE ƑE ƑUƑOƑO.

45
00:05:57,149 --> 00:06:01,050
WÒ TOAST FIBE.
ME LƆ̃ EŊU DZIVI.

46
00:06:06,009 --> 00:06:10,029
MÈLE YIYI O
BE NÀWƆ DƆ ALEA.
YI DO ƑOMEDODO.

47
00:06:10,050 --> 00:06:12,050
ESIA NYEE NYEE NYEE.

48
00:06:12,069 --> 00:06:15,129
AO, ESIA NYEE NYEE NYEE.
KƆLƆ̃, Abɔta, .
CUFFS, BUTTONWO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

49
00:06:15,149 --> 00:06:18,110
ƲUƲU MEÐEKAKE O, Aɖatsi AÐEKAKE O, .
NYAGBLƆÐI AÐEKAKE O.

50
00:06:18,129 --> 00:06:21,009
ALE WODO DZO ME.

51
00:06:21,029 --> 00:06:25,050
[ Nyɔnu ] .
EDO KPƆKPƆ NA ESIA, GUYS.

52
00:06:25,069 --> 00:06:29,019
NUKAE LE DZƆDZƆM?
EDI NYEE
BE MATRƆ NYEE Awudziwui.

53
00:06:29,040 --> 00:06:31,089
O.

54
00:06:34,029 --> 00:06:39,120
Enyo... ELE BE NÀWƆ
YI TRƆ WÒ Awudziwui.

55
00:06:48,019 --> 00:06:51,189
DZƆDZƆE BE WÒLE ƑOMEA, .
ÐEKO NA NU YEYEWO.

56
00:06:55,029 --> 00:06:59,100
MEGBƆE NA WÒ
MELE POKER ƑOƑE.

57
00:06:59,120 --> 00:07:02,040
ŊUTSUVIWO ƑE ZÃ ME DODO.

58
00:07:02,060 --> 00:07:04,180
[ Eƒe hũɖeɖe ] .

59
00:07:08,009 --> 00:07:11,079
- MEÐU ƑU.
- HEE! DZIKPEWO ƑE ƲUƲU.

60
00:07:11,100 --> 00:07:15,019
ELE BE MÍAƑO ŊU
DZEDZEÐOÐO SIA.

61
00:07:19,029 --> 00:07:21,069
[ Ekɔa Kɔme Ŋu ] .

62
00:07:21,089 --> 00:07:25,069
NYEE NYEE
LE ASI ME ESI
NUÐUÐU AÐEWO ƑLE.

63
00:07:25,089 --> 00:07:27,189
NU GBÃTƆ
FLI GÃ aɖe, .

64
00:07:27,209 --> 00:07:31,230
EYE MENƆ LALƆM
BE KPEKPEÐEŊU LA NATO EŊU.

65
00:07:32,009 --> 00:07:36,189
EYE ANYƆNU XƆXƆ SIA NƆ
AMEKAE DZE ƲUƲU GƆME NYATEƑE
ORANGES ƑE NUÐEÐEŊUTI ƑE NUÐEÐEŊUTI, .

66
00:07:36,209 --> 00:07:39,060
ABE BOWLING ƑE ƲUƲU ƑE ƑOMEDODO.

67
00:07:40,220 --> 00:07:43,069
WOTE TE MÍ.

68
00:07:44,120 --> 00:07:46,149
MENYA.

69
00:07:49,220 --> 00:07:53,019
MESE le ɖokuinye me be ELE GBE BE YE
ABE ANTE.

70
00:07:55,000 --> 00:07:57,110
ENYE ZI ETƆ̃LIA
LE ƑE SIA ME.

71
00:07:59,060 --> 00:08:03,060
MAXƆ YEYE NA WÒ.
NUWO ATRƆ TƆTƆ.

72
00:08:05,009 --> 00:08:07,060
EMAE NYEE WÒ TANYA HA.

73
00:08:25,180 --> 00:08:29,079
NA ELE BE WÒAYI BƆBƆE
LE CODEINE LA ME LA, WILL YA.

74
00:08:29,100 --> 00:08:31,180
ANA WÒNA BE WÒLE BE WÒANƆ.

75
00:08:31,199 --> 00:08:36,120
Enyo, ÐEWOHÒ NE ÈVƆ ƑOMEA
LE ƔEYIƔI ME ZI ÐEKA LE ƔEYIƔI ME LA, ESIA
ATEŊU ASI ATIKE KPEKPEÐEŊU LA.

76
00:08:40,110 --> 00:08:44,029
NUSIWO KAtã WÒWƆ
WAS BREAKE AKPA, ALEX.

77
00:08:52,080 --> 00:08:56,000
ÐE MÈXƆE GBEÐE O
ƲUƲU KPLE FOFOA?

78
00:08:56,019 --> 00:08:58,070
AO.
AH.

79
00:08:58,090 --> 00:09:00,220
AME KƆKƆE.
ELE BE MENYA hafi.

80
00:09:02,059 --> 00:09:05,029
AME NYENYEWO KO KUNA SƆHƆ.

81
00:09:14,029 --> 00:09:16,100
[ Ʋɔtrua Tu ] .
OH! ALEX.

82
00:09:16,120 --> 00:09:18,169
CHATEAU ƑE NUÐEÐEŊUTI
PICHON-LONGUEVILLE Ƒe 1999 me.

83
00:09:18,190 --> 00:09:21,179
NU SIWO WOWƆ WƆ NU KƆKƆE.
ÐE MATE ŊU YƆE BE GOGBƆ, .
ALEX?

84
00:09:21,200 --> 00:09:25,059
Ẽ, NYA EMAE NYEE NA EŊU, .
WO KAtã NYEE NYEE.

85
00:09:25,080 --> 00:09:27,220
SI ME GOGLO. ENYO.

86
00:09:31,169 --> 00:09:36,090
TODD!
ÐE JASON DO NYEE ƲU ME HAÐE?

87
00:09:45,009 --> 00:09:48,019
[ Radio: Gbeƒãɖela ].
AKPA ALAFA BLƆ̃AVƆ AVƆ
LE AFA GBÃTƆ ME.

88
00:09:48,039 --> 00:09:51,080
[ Radio Yi Edzi,
Nusi me mekɔ o ] .
[ Wole ʋeʋẽm ] .

89
00:09:52,179 --> 00:09:55,019
ƑOMEVIWO.

90
00:09:55,039 --> 00:09:57,139
[ Wole ʋeʋẽm ] .
MENYE NU GBƆGBƆ O.

91
00:09:57,159 --> 00:09:59,210
FUCK ƑE NUÐEÐEŊUTI.

92
00:09:59,230 --> 00:10:02,019
[ Radio: Gbeƒãɖela ].
ETƆ̃LIA ÐE YIME, AKPA ADRE BE WOAYI.

93
00:10:02,039 --> 00:10:05,039
ÈNYA NUSI ME MENYE
ƔEKAƔE ME NYEE WÒ ƑE, JASON?

94
00:10:05,059 --> 00:10:08,120
KPEKPEÐEŊU DZRAÐOƑE
LE SAKS FIFTH AVENUE ƑE ƲUƲU ME
LE NEW YORK DUgã me.

95
00:10:08,139 --> 00:10:10,169
ALAFA ALAFAWO KPLEE ALAFAWO
ƑE ƑOMEDODO.

96
00:10:10,190 --> 00:10:14,110
ƔEAÐEKAE MEDO DZO ALEA, .
ME DZRA KPƆKPƆA
NYATEƑE ƑE KƆ ƑE KPƆKPƆ.

97
00:10:14,129 --> 00:10:17,149
MENYE HE HE ÐE ÐE AME ME
500 Kwasiɖa ɖeka.

98
00:10:17,169 --> 00:10:21,110
SENYALAWO ƑE NU GBƆGBƆ, .
EYE WOYI KƆLEJ.

99
00:10:21,129 --> 00:10:24,070
GAKE WÒE GBLẼ.
MENYE WÒE O.

100
00:10:24,090 --> 00:10:28,190
[ Yagbɔgbɔ ] .
MELE NU ƑOƑO NA WÒ, JASON.
MELE AGBA ÐE AGBE BE MAFIA NUWO MI.

101
00:10:28,210 --> 00:10:34,129
EYE NUKAE MEXƆ?
PRIME-ƔEYIƔI ƑE NUÐEÐEŊUTI, NUÐEÐEŊUTI
KPLEE ƔEYIƔI BUBUWO.

102
00:10:34,149 --> 00:10:38,009
EKEMA ÐEWOHĨ WÒE
WOZÃE NYEE VASEÐE FIFIA.
ÈNƆ NYEE AGBENƆNƆ ƑE AFÃ.

103
00:10:38,029 --> 00:10:40,110
[ Eko alɔgbɔnu ] .

104
00:10:40,129 --> 00:10:43,120
[ Radio: Gbeƒãɖela ].
ELE EƑE FEFE TƆM
LE FILIA ME.

105
00:10:43,139 --> 00:10:47,169
FRYAR LE ƲUƲU ME NYEE NYEE
YI NUÐEÐE ME. MARINO ƑE NU GBƆ GBƆNA.

106
00:10:47,190 --> 00:10:50,029
YI GEÐE. GOGLO!
ELE NYATEƑE ME.
ELE FRYAR DIDI!

107
00:10:50,049 --> 00:10:53,070
GOGBƆ VASEÐE FRYAR!
TSƆE ƒu gbe!

108
00:10:53,090 --> 00:10:57,070
[ Gbeƒãɖela ] .
MÍETRƆ GBƆ LE LIVE. AME SIWO WU EVE KPƆKPƆ
AKPAÐEKA SIWO SUSU LE AFIA ME.

109
00:10:57,090 --> 00:11:01,169
- TIE ƑE NYATAKAKA, MIKE.
ÈLE XAXE ME.
- MÈGABU KELLY NU BUBU O.

110
00:11:01,190 --> 00:11:05,200
- KELLY ƑE AZƆZƆ LE EƑE AGBƆGBƆ ME.
- NÈNYE ŊUSẼ GBLẼ GBÃTƆ ÐE EŊU.

111
00:11:05,220 --> 00:11:08,070
[ Radio Yi Edzi,
Gbeƒãɖela si Mekɔ O ] .

112
00:11:22,230 --> 00:11:25,059
[ Nyɔnu ] .
ŊDI NYENYE.
EFƆ̃A?

113
00:11:25,080 --> 00:11:27,159
NYEE NYEE NYEE, .
JASON ƒe agbalẽa.

114
00:11:27,179 --> 00:11:32,179
GABRIELA, JASON, kple ame bubuwo.
JASON, GABRIELA, kple ame bubuwo.

115
00:11:37,000 --> 00:11:39,029
ALEKEE.

116
00:11:40,220 --> 00:11:43,059
ELI NYUIEA?

117
00:11:45,220 --> 00:11:48,000
ÐE FRANK LE ƑOMEA?

118
00:11:48,019 --> 00:11:50,159
WOÐE ÐE ƑUƑOA ME, .
MR. GATES ƑE NUÐEÐEŊUTI.

119
00:11:52,080 --> 00:11:55,120
AFIKAE NÈDI SIA?
AMESIWO NYEE
NA ƲUƲU ƑE ƲUƲU.

120
00:11:55,139 --> 00:11:59,029
FIAA ƑUƑOƑOA.
MELE NU SIWO ƑE NU GBƆ
LE WINE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME.

121
00:11:59,049 --> 00:12:01,120
KA ƉE EDZI. TSO.

122
00:12:08,210 --> 00:12:13,000
MÈDZE ABƆDZƆDZƆDZƆLA O.
MENYE NYEE O. NYEE NYEE NYEE NYEE.

123
00:12:13,019 --> 00:12:16,000
ÐE ME DZE BE WÒLE BE NANNY ƑE NUÐEÐEŊU?

124
00:12:16,019 --> 00:12:18,059
GBEƉƐ.

125
00:12:18,080 --> 00:12:21,139
[ Gbeƒãɖeɖe ] .
NYATEƑE, AƑETƆ. REESE ƒe ŋkɔ.
ENYƆE KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

126
00:12:21,159 --> 00:12:23,190
NU SI nyo wu sãa?
ÈLE ƲUƲU KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

127
00:12:23,210 --> 00:12:27,090
- DZEDZE BE NÀTRƆ WÒ AGBALẼ
ƲUƲU VIE.
- NUKAE GBƆ LE NYE ASIŊUŊU ME?

128
00:12:27,110 --> 00:12:31,169
NYEMEKPƆ AME AÐEKAKE GBEÐE O
BE WOAÐE ƑOMEA LE AGBE ME DO ŊGƆ.

129
00:12:48,049 --> 00:12:50,159
[ Reese ] ƒe dɔléle.
Enyo!
[ Jason ] ÈKPƆE?

130
00:12:50,179 --> 00:12:54,220
- NUKATAE MÀTE ŊU KO
ƑLE MƆ̃ KPLE EMEGBE WOAÐE ƑOMEA?
- ƑOMEDODO DZE EGƆME KPLE MƆ̃ÐOÐO.

131
00:12:55,000 --> 00:12:57,129
NU KATÃ WƆNA.

132
00:13:09,039 --> 00:13:12,080
AFIKAE NÈDZƆ YI?
NYE?

133
00:13:12,100 --> 00:13:14,149
MELE YIYI O.

134
00:13:14,169 --> 00:13:17,169
WOHAYA AMERIKA DƆDZIKPƆLA AÐE
NA MƆZƆZƆA.

135
00:13:17,190 --> 00:13:21,129
WOYI JAMAICA, .
BERMUDA, si nye ST. BARTS ƑE NUÐEÐEŊUTI.

136
00:13:21,149 --> 00:13:25,059
NUKAE NÀWƆ?
I ƑOME-NƆNƆME.

137
00:13:26,149 --> 00:13:29,019
Aleke kee wòɖale o, ELE NYENYE.

138
00:13:29,039 --> 00:13:33,000
AY,GAKE MEBU VIDZIA LA.

139
00:13:33,019 --> 00:13:35,100
ME LƆ̃ NA VIZEWO.

140
00:13:35,120 --> 00:13:37,159
TSO AGBALẼ ME
ƔEYIƔI SIA.

141
00:13:37,179 --> 00:13:40,080
AME MA
HIÃ BE AME ÐE PACIFIER.

142
00:13:40,100 --> 00:13:43,120
ÐE NYA MA KPEKPEA?
ÈDI BE YEAÐE ÐE ŊU?

143
00:13:43,139 --> 00:13:48,039
ÈNYA ALESI WÒLE
SHARK ƑE KPEKPEÐEŊU?
SHARK ƑE ƑOMEVI AÐE? AO.

144
00:13:48,059 --> 00:13:52,009
SHARK ƑE KPEKPE ALEKE?
ANƆ ZI ETƆ̃
ALE SI WÒLE BE WÒE.

145
00:13:52,029 --> 00:13:56,120
[ Eko alɔgbɔnu ] MÈNYA BE O, .
ELABENA MÈNYA O
ALESI ME KPEKPE.
AH.

146
00:14:14,110 --> 00:14:16,080
AFIKAE DƆWƆLA LA LE?

147
00:14:16,100 --> 00:14:18,129
[ Monitor: Vidzĩ ƒe Nyawo Gbɔgblɔ ]
ELE ƑOMEA ME.

148
00:14:21,029 --> 00:14:25,169
- EƲU AKPAÐEKA ME.
- KPƆKPƆKPƆKPƆ KPLE NYE.

149
00:14:32,070 --> 00:14:34,169
[ Monitor: Afɔku ]
NUKAE NYEE?

150
00:14:34,190 --> 00:14:37,139
VIZE LA ƑE AFƆKPƆKPƆ
CRIB LA ƑE EMEME.

151
00:14:37,159 --> 00:14:40,179
MÈNYA EMA O.
ATEŊU AGBƆ DO GO.

152
00:14:40,200 --> 00:14:43,200
[ Gbeɖiɖi si le teƒe ɖeka ] .

153
00:14:43,220 --> 00:14:46,039
- MENYE AMESIWO LE FƆM O.
- ELABENA
EKU LE AGBALẼ ME.

154
00:14:46,059 --> 00:14:49,179
YI KPƆ EŊU KPƆE.
ESIA TAE MÍELE MÍA ŊU KPƆKPƆ.

155
00:14:54,110 --> 00:14:57,000
[ Pop ] .

156
00:14:59,019 --> 00:15:03,179
ENYA NYA, GAKE WÒNYE
CUBANO ƑE DZƆDZƆME MA.

157
00:15:05,059 --> 00:15:07,129
NYENYE NA EYA.

158
00:15:36,039 --> 00:15:38,070
[ Vidzĩ ƒe Cooing ] .

159
00:15:38,090 --> 00:15:41,000
[ Gbeƒãɖeɖewo ] .
WHOA.

160
00:15:41,019 --> 00:15:44,000
[ Gabriela Le Nu ƒom le ɣlidodo me
Le Spaingbe me ] .
[ Vidzĩ ƒe Ʋuʋu ] .

161
00:16:06,009 --> 00:16:09,070
FRANK ƔESIAƔI
VA ÐE WÒ ŊU?

162
00:16:09,090 --> 00:16:11,230
SƆRƆ DZƆDZƆE LE ESI.

163
00:16:12,009 --> 00:16:14,019
O.

164
00:16:16,090 --> 00:16:19,120
EVA WÒ GBEÐE GBEÐE?

165
00:16:19,139 --> 00:16:21,200
[ Eko alɔgbɔnu ] .

166
00:16:21,220 --> 00:16:24,049
ALEX.

167
00:16:25,200 --> 00:16:27,169
UH, ÈDZRA ÐO?

168
00:16:27,190 --> 00:16:29,210
EE.

169
00:16:32,190 --> 00:16:36,129
MATEŊU KPƆ WÒ
ETSƆ ZÃ ME LE KPEKPEÐEŊU ME.

170
00:16:37,149 --> 00:16:39,210
[ Rapping Le Glass Dzi ] .

171
00:16:41,000 --> 00:16:44,029
[ Kɔdzidede ] .

172
00:16:47,179 --> 00:16:51,129
MƆKPƆKPƆE be MENYE NU GBƆ O
WÒ DZƆDZƆDZƆE MƆ̃.

173
00:16:51,149 --> 00:16:54,120
Enyo, WOÐE NYEE ME
WÒ ŊKEKE DƆWƆƑE ƑOMEVI.

174
00:16:54,139 --> 00:16:57,139
AFIKAE FOTOWO LE?

175
00:16:57,159 --> 00:17:01,080
REESESWO ƑE NU GBƆ
KPEKPE ETƆ̃.

176
00:17:01,100 --> 00:17:04,119
AÐEKA SIWO WOÐO ÐE ÐE NU ME
TSO WÒ TEƑE
LE LONDON LA, VIC.

177
00:17:04,140 --> 00:17:08,049
NU DZƆDZƆE LA
AME SIWO LE AMESIWO ƑE AMEWO ŊU NYEE, .
WO ƑE NU GBƆGBƆ ALE gbegbe.

178
00:17:08,069 --> 00:17:11,109
WOAZÃ AME MILIƆN 1.3
LE KƆSƆ̃ ƑE KPEKPEÐEŊU ME...

179
00:17:11,130 --> 00:17:14,039
KPLE DIAMONDWO ƑE NUÐEÐEŊUTI
TSƆTSƆ̃ ƑE AKPAÐEKA.

180
00:17:14,059 --> 00:17:16,079
[ Kɔdzidede ] .

181
00:17:16,099 --> 00:17:20,200
EMEGBE WOAXƆE
LE TIN AKPA SI TSƆ SEARS ME.

182
00:17:20,220 --> 00:17:24,170
ALE MÍEÐE KUXI AÐEKAKE O?
MENYE KPLƆ AKPAA O.

183
00:17:24,190 --> 00:17:27,220
AFIKAE WÒLE
ALARM WIRE ƑE KPƆÐEŊU?

184
00:17:28,000 --> 00:17:30,019
NYE MENYA O.

185
00:17:31,049 --> 00:17:34,160
GEÐE GLI LA ME, VIC.
ENYO?

186
00:17:34,180 --> 00:17:37,180
O. NYO ŊUTᴐ.
MÍAƑE KUXI GBÃTƆ.

187
00:17:37,200 --> 00:17:42,059
KPƆE, ÈDI FOTOWO.
MEXƆ FOTOWO NA WÒ.

188
00:17:43,210 --> 00:17:47,130
[ Alarm ƒe Gbeɖiɖi Le Adzɔge ].

189
00:17:47,150 --> 00:17:50,089
EYE MEBIA AMATEUR AÐE.

190
00:17:50,109 --> 00:17:53,029
HAVEN'T TUTU
BEEN NƆM LE ASHRAM ƑE AGBALẼ ME.

191
00:17:53,049 --> 00:17:58,049
- ÈKA ɖe NYƆNUVI la dzia?
- Ẽ, MEKA ÐE EŊU.
MENYA NANEKE O.

192
00:17:58,069 --> 00:18:00,119
MÈGAXƆE LE AME ŊU O, .
ALEX.

193
00:18:00,140 --> 00:18:03,170
NYEMEKAKA ÐE ƲƆNUDZƆDZƆDZƆDZƆƑEWO ƑE ÐOÐOA ŊU O, .
ƑOMEDODO ƑE DƆWƆƑE
ALOO ISRAEL DZIÐUÐUA.

194
00:18:05,049 --> 00:18:07,130
ÐE MÍATEŊU Adzudzɔ JERKING OFF, VIC?

195
00:18:07,150 --> 00:18:11,099
- ÐE MÍELE DZƆDZƆDZƆE
Etsɔa?
- MM-HMM ƒe nyawo.

196
00:18:13,000 --> 00:18:17,049
♪♪ [ Salsa: Ƒe 1999 me.
Nyɔnu Si Le Ha Dzim Le Spaingbe Me ].

197
00:18:21,099 --> 00:18:24,029
ESIA NYEE NA WÒ.

198
00:18:29,170 --> 00:18:32,180
♪♪ [ Eyi edzi ] .

199
00:18:35,210 --> 00:18:39,099
ƑOMEA DI BE YEANYA
NE WODO KPƆ WÒ LA, .

200
00:18:40,150 --> 00:18:43,079
AME SIA
BE ME KPƆA NU GEÐE.

201
00:18:51,029 --> 00:18:53,099
MƆKPƆKPƆ NA WO LE, .
ALEX.

202
00:18:53,119 --> 00:18:55,140
EMEA KPƆKPƆ.

203
00:18:55,160 --> 00:18:58,019
NYE ALE KE NYE.
♪♪ [ Eyi edzi ] .

204
00:18:58,039 --> 00:19:00,000
AHH. TSO.

205
00:19:08,220 --> 00:19:13,009
MELE ƔEYIƔI ME
KPƆ WÒ TEƑEWO, VIZE.
OH, Ẽ, Ẽ? AFI KA?

206
00:19:13,029 --> 00:19:15,150
ALEKE ‘ÐE PARIS ŊU?

207
00:19:20,009 --> 00:19:22,150
[ Eko alɔgbɔnu ] .
MÍATEŊU ANƆ RITZ, .

208
00:19:22,170 --> 00:19:26,190
ƑU MÍAƑE MƆ TO AMESIAME
ƔLETIVI ETƆ̃ ƑE NUÐUÐUƑE LE DUA ME.

209
00:19:26,210 --> 00:19:29,170
UH-HUH ƒe ŋkɔ.
ƑLE SUIT NA WÒ LE CHANEL.

210
00:19:29,190 --> 00:19:33,150
GAKE PINK AÐEKAKE O, TAFLEA.
ME DZE NYENYE LE PINK ME O.

211
00:19:33,170 --> 00:19:37,140
ENYO. NO PINK.

212
00:19:37,160 --> 00:19:41,119
[ Eko alɔgbɔnu ] .
[ Eko alɔgbɔnu ] .

213
00:19:44,059 --> 00:19:46,059
AME KAE?

214
00:19:46,079 --> 00:19:49,130
MMM.

215
00:19:49,150 --> 00:19:52,049
WO AME EVE LA.
MENYA BE ÀGBLƆ BE.

216
00:19:52,069 --> 00:19:55,109
[ Wo ame evea siaa Wole Nu Kom ].
♪♪ [ Ewu enu ] .

217
00:19:55,130 --> 00:19:59,089
[ Wein Kɔkɔ ] .
[ Eƒe hũɖeɖe ] .

218
00:19:59,109 --> 00:20:03,069
♪♪ [ Ballad ] ƒe ƒuƒoƒo .

219
00:20:03,089 --> 00:20:07,039
ÈNYA be, .
MATE ŊU AWƆ VƆDA
EYE MÍAXƆ WÒ dzi se.

220
00:20:07,059 --> 00:20:10,160
ÈNYA, VODADAE NYEE
MENYE BE WOAXƆ NYEE dzi se o.

221
00:20:48,039 --> 00:20:51,039
ALEKEE.

222
00:20:51,059 --> 00:20:53,160
TRƆ YI BE NÀMƆ Alɔ̃.

223
00:21:29,180 --> 00:21:32,089
NYEE NYEE WƆ SIA.

224
00:21:32,109 --> 00:21:35,210
MEBU BE ME DZE SƆTƆ
KPLƆ NYEE TAFI ALE BE ESIA.
ÐE MÈLE BE WÒA?

225
00:21:38,069 --> 00:21:40,160
ÈLE BE NÀKPƆ BE NÀKPƆKPƆ KPƆKPƆ.

226
00:21:42,000 --> 00:21:46,049
ENYO.
EGO MELE NYE O.

227
00:21:47,200 --> 00:21:50,230
ƔEYIƔI ƔEYIƔI ALE SI NYE MEWƆE O
MATCH NYE MUG SHOTS ƑE NUÐEÐEŊUTIWO.

228
00:22:00,029 --> 00:22:02,079
[ Dzo ƒe Kpẽkuku ] .
YESU!

229
00:22:02,099 --> 00:22:05,099
KPƆE BƆBƆE.

230
00:22:05,119 --> 00:22:09,039
[ Ʋɔtrua ƒe Ʋuʋudedi Dinging ].

231
00:22:21,049 --> 00:22:23,140
[ Ʋɔtrua ƒe Kplɔ̃wo ] .

232
00:22:31,130 --> 00:22:33,200
[ Ʋɔtrua ƒe Kplɔ̃wo ] .

233
00:22:36,130 --> 00:22:38,190
AH, AFIMAE NÈLE, MIKE.

234
00:22:38,210 --> 00:22:41,230
MÈGATRƆ AGBOA ALEA O.
MÍELE ƑUƑUƑU
AME GBÃTƆ VIE.

235
00:22:42,009 --> 00:22:45,009
MEXƆ WINE AÐE--
Enyo, ÈBU 'EM
XƆXƆE.

236
00:22:45,029 --> 00:22:48,099
WODO ƲU ŊDI SIA.
Ẽ, MENYA. WOWƆ ÐOÐO
BE NANNY LA NAÐE MÍ GEÐE.

237
00:22:48,119 --> 00:22:51,029
CUBA NYƆNUVIA?
WOÐE DƆE LE DƆ ME.

238
00:22:51,049 --> 00:22:54,039
NU KA?
Ẽ, .
HAFI WÒLE BE WOAdzo.

239
00:22:54,059 --> 00:22:57,119
KPƆE BE MÈGAXE FE O
BE ABƆDƆ MA ƑOMEA NASI
LE DƆ MA ƑOMEVI ME LA, HUH?

240
00:22:57,140 --> 00:23:00,009
ÐOÐOÐOÐO AÐE LE ME
BE WÒLE BE WÒLE BE WOAŊU LA, MR. GATES ƑE NUÐEÐEŊUTI.

241
00:23:00,029 --> 00:23:03,089
ELE BE ESIA NANYE
ŊKEKE BUBU.
ESIA MATEŊU Alala o.

242
00:23:03,109 --> 00:23:08,160
MR. REESE ABU
EƑE WINE ƑE NUƑOƑO BLIBO
NE MÍEDZRO HUMIDIFIER MA ÐO O.

243
00:23:08,180 --> 00:23:11,109
AGBALẼ GEÐE GEÐE WÒ.
ŊKƆWÒ ƉƐ?

244
00:23:11,130 --> 00:23:13,180
HAROLD ƒe ŋkɔ.

245
00:23:13,200 --> 00:23:16,210
FREEMAN ƑE NUÐEÐEŊUTI.

246
00:23:16,230 --> 00:23:20,029
ELE BE MAYI
KPƆ SAFUWO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

247
00:23:23,230 --> 00:23:26,119
[ Vic Kɔdzi ] .

248
00:23:28,180 --> 00:23:32,160
MAWU LƆLƆ̃.
KPOVITƆ AÐE LE DƆA ME.

249
00:23:35,099 --> 00:23:38,059
AFIAE NYEE
ATEŊU AÐE NYE.
ENYO.

250
00:23:38,079 --> 00:23:40,119
AKPE NA WÒ.

251
00:23:40,140 --> 00:23:43,059
GBLƆE NYE
ME GBLƆ BE MELE KPEKPEÐEŊU.
NU KAE?

252
00:23:43,079 --> 00:23:45,119
HI, JASON, kple ame bubuwo.

253
00:23:45,140 --> 00:23:47,160
AMEGA.
AKPE NA WÒ.

254
00:23:49,130 --> 00:23:52,039
ÈLE DƆWƆM NA BOMEÐEÐEWO.
GAKE AMEGBETƆWO MAWO
FE FE nam.

255
00:23:52,059 --> 00:23:55,069
WONA TAÐEÐE M.

256
00:23:55,089 --> 00:23:58,000
FIFIA ELE BE MAYI
NƆ NYƆNU TƆTƆTƆSIWO KPLEE.

257
00:23:58,019 --> 00:24:02,029
TƆɖinyeyɔvi, SƆRƆ, .
EƑE VI ENE KPLE AVƆ ADE.

258
00:24:02,049 --> 00:24:04,119
EYE ME LƆ̃ AVUWO.

259
00:24:04,140 --> 00:24:06,089
NUKAE GBLẼ LE AVƆWO ME?

260
00:24:06,109 --> 00:24:09,210
WO GBLƆA FU
WO KAtã LE ABADODOA ME
AFISI WÒLE BE MAMƆ MƆ̃.

261
00:24:09,230 --> 00:24:13,029
- ÀKPƆ DƆ BUBU.
- [ Fewuɖulawo ] .

262
00:24:13,049 --> 00:24:15,039
ABE ELE BƆBƆE.

263
00:24:16,099 --> 00:24:18,160
ƑE NENIE NÈXƆ?

264
00:24:20,220 --> 00:24:24,089
MÈXƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ ALEA O
WU NYEE.

265
00:24:26,220 --> 00:24:29,200
LE DUKO SIA ME LA, AMESIAME
EBU BE WOLE DUNYAWO ME.

266
00:24:29,220 --> 00:24:34,049
PEPAWO MELE WÒ O, .
WOMEDI BE YEWODO GO WÒ O.

267
00:24:34,069 --> 00:24:36,009
ÐE NÈSE GƆME SƆA?

268
00:24:37,140 --> 00:24:39,190
MANA ƲUƲU WÒ.

269
00:24:39,210 --> 00:24:42,190
OH, ÈDI
ÀBU WÒ DƆA HÃ?

270
00:24:42,210 --> 00:24:45,099
MENYE NE METE TE GEÐE GBEÐE O.

271
00:25:00,119 --> 00:25:04,000
HENRY ƒe ŋkɔ.
ALEKE WÒLE YI YI?
HELLO, AMEGBETƆ.

272
00:25:09,049 --> 00:25:13,190
[ Eko alɔgbɔnu ] .
ALE, UH, MELE BE WÒE O
TSITSI ÐE EŊU SINKIN'.

273
00:25:13,210 --> 00:25:17,000
MENYE DƆWƆWƆ ÐE EŊU
GBESIAGBE.
FA.

274
00:25:22,119 --> 00:25:24,130
NUKAE NYEE?
ÈTSƆTSƆA?

275
00:25:24,150 --> 00:25:28,039
[ Henry ƒe alɔgbɔnukoko ] .

276
00:25:28,059 --> 00:25:30,089
WÒ OKAY?

277
00:25:30,109 --> 00:25:32,220
DZᴐGBE NYUIE.
GABRIELA!

278
00:25:37,049 --> 00:25:41,049
ÀTE ŊU
BE NÀÐE NYA LA ŊU, HAROLD, .
ALOO ÐE WÒHIÃ BE NÀÐE AME ÐEKA ÐE EŊU?

279
00:25:41,069 --> 00:25:45,099
MAGBƆ NA WÒ
NE MEKPƆ NƆNƆMEA
ƑE PIPPEWO ƑE NUÐEÐEŊUTI.

280
00:25:45,119 --> 00:25:47,200
FAFA ƑE NUÐEÐEŊUTI
ATEŊU AÐE NU SI LE TSITSI.

281
00:25:53,039 --> 00:25:56,029
AFIKAE ATTIC ƑE NUÐEÐEŊUTI LE?

282
00:25:56,049 --> 00:25:59,019
[ Kɔdzidede ] .

283
00:25:59,039 --> 00:26:01,069
DAMN FIBERGLASS ƑE NUÐEÐEŊUTI.

284
00:26:01,089 --> 00:26:04,140
MI ÐEKA ÐEKA NYAA ALE SI WÒAWU
TSI SI YI ƑOMEA ME?

285
00:26:04,160 --> 00:26:07,000
OH, Ẽ, Ẽ.
SURE, SURE, Kakaɖedzitɔe.

286
00:26:16,069 --> 00:26:18,210
ALE, AFIKAE MÍELE YIYI?

287
00:26:18,230 --> 00:26:21,140
AH, MÍEXƆ
ANƆ GAƑOƑO ENE YI CUBA.

288
00:26:21,160 --> 00:26:23,220
O NYATEƑEA?

289
00:26:24,000 --> 00:26:26,099
EXƆ KPƆKPƆ ÐEKA.

290
00:26:28,009 --> 00:26:30,200
MÍA ƑE WUIATɔ̃
LE TƆƑU SUESUE KPƆKPƆ ME.

291
00:26:32,119 --> 00:26:36,019
- MATE ŊU ATRƆ NE ÈDI.
- AO, NU GBƆDZƆDZƆE.

292
00:26:36,039 --> 00:26:39,000
TSI LA DZE NYEE.

293
00:26:39,019 --> 00:26:43,140
ESI MÍELE ƲUƲU GƆ̃ ME LA, .
ATSUA NYƆNA ALE GBÃTƆ.

294
00:26:45,049 --> 00:26:48,069
Nyemedi GBEÐE BE MAMƆ AMƆ O.

295
00:26:48,089 --> 00:26:50,160
DZIDZƆ ME.

296
00:26:59,019 --> 00:27:02,049
ŊU ŊU ŊU
BE NÀKPƆ DZIDZƆ ALEA.

297
00:27:04,230 --> 00:27:07,089
AMEWO NƆ KUKU.

298
00:27:17,220 --> 00:27:22,180
- ƑOMEA GASI LE CUBA?
- OH, Ẽ, Ẽ.

299
00:27:22,200 --> 00:27:26,140
EYE MELE WO kplɔm-- .
ÐEKA ÐEKA, NE ELE BE MAWƆE.

300
00:27:32,150 --> 00:27:35,000
MÈBU BUBU O
MATE ŊU AWƆ EMA?

301
00:27:37,089 --> 00:27:39,160
MEBU BE MELE BE WOAXƆ ÐE WÒ O.

302
00:27:47,130 --> 00:27:51,000
[ Alex ] .
ÈSE egɔme, MIKE?
TELEVISION ƑE NUÐEÐEŊUTI. GA.

303
00:27:51,019 --> 00:27:54,059
AFIKAE KPEKPEÐEŊU LA LE?
AFIKAE BUBU LA LE LE EMA ME?

304
00:27:54,079 --> 00:27:58,059
BUBU AÐE LE EMA ME? HUH?
DUTA ƑE NUWO LE EŊU.

305
00:27:58,079 --> 00:28:01,089
ÈYI CLEVELAND kpɔa, MIKE?
NUKAE WÒLE BE WOAWƆ
KPLE WO KAtã DOGGIE MASKS?

306
00:28:01,109 --> 00:28:05,130
NUKAE LE dzɔdzɔm, MIKE?
MELE WÒ LALƆM.
NYEE TƆTƆ?

307
00:28:05,150 --> 00:28:08,130
NU KA ŊU NÈLE NU ƑOƑO ÐE?
TSO. ƉO ŊKU EDZI?
WOTRƆ ÐOÐOA ƑE ÐOÐOA.

308
00:28:08,150 --> 00:28:10,140
Enyo, ƔEYIƔI, .
AME AÐEKAKE MELE GBLƆM O.

309
00:28:10,160 --> 00:28:13,069
NU KAE NÈLE
KPLE NUÐEÐEŊU ƑE VALVE MA?
SPRINKLER ƑE ƲUƲU ƑE ƲUƲU?

310
00:28:13,089 --> 00:28:16,180
FUCK LA NYEE NYEE NYEE ƑE NUÐEÐEŊU ƑE VALVE.
MÍEXƆ NYA KPAÐEKA ƑOMEVI AÐE.

311
00:28:16,200 --> 00:28:19,200
- AMEKAE WÒNYE?
- UH, ALEX ƑE AGBOWO.

312
00:28:19,220 --> 00:28:22,049
GATES WINE?

313
00:28:33,160 --> 00:28:36,069
HAROLD?

314
00:28:38,180 --> 00:28:41,039
[ Kɔdzidede ] .

315
00:28:46,039 --> 00:28:48,069
HAROLD?

316
00:28:51,150 --> 00:28:53,160
[ Eyi edzi Le Kɔdzim ] .

317
00:28:58,230 --> 00:29:01,200
[ Kɔdziyiyi Yi Edzi ] .

318
00:29:01,220 --> 00:29:04,230
HUH. YA?
KPƆ ÐE EDZI YI ŊU'.

319
00:29:24,089 --> 00:29:26,180
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

320
00:29:26,200 --> 00:29:29,089
Enyo, MAGBƆ NA YA, .

321
00:29:29,109 --> 00:29:31,180
MENYE PIPPEWO O.

322
00:29:31,200 --> 00:29:36,049
ME KPƆ SƆTƆ AÐEWO KPƆ KPƆKPƆ
ƑE VALVES LE ATTIC ME.
[ Eyi edzi Gbɔgbɔ ] .

323
00:29:39,170 --> 00:29:42,069
- EYE MEÐE TAPED
VOVOWO ƑE AÐEWO.
- EE?

324
00:29:42,089 --> 00:29:46,170
GAKE MELE BE NÀNYE O
LE ƑOMEA ME AMESIWO ME KPLƆA ÐE O.
Enyo, ÐE MÍAƑE VODADAE NYEE?

325
00:30:04,220 --> 00:30:08,190
Ɣeaɖewoɣi la, .
NE MÍELE LALƆM
BE TƆLƆ̃A NAÐE NU, .

326
00:30:08,210 --> 00:30:11,210
MENƆA ÐE AFIMA KPƆKPƆ, .

327
00:30:13,039 --> 00:30:16,200
KPƆ NU KPƆKPƆ, .
KPƆ ƔEYIƔI ƑE NUÐEÐEŊUTI.

328
00:30:16,220 --> 00:30:19,059
NANEKE MELE BE WOAKPƆ O.

329
00:30:19,079 --> 00:30:23,019
[ Eko alɔgbɔnu ] .
NYE MEDI O
BE NÀKPƆ NU AÐEKAE.

330
00:30:23,039 --> 00:30:28,130
FLI MA KO-- .
FLI MA SI ME TSIWO LE
EKA DZIƑOA ME.

331
00:30:28,150 --> 00:30:30,190
AƑEƑEƑE AÐEKAKE O.

332
00:30:30,210 --> 00:30:33,150
AVU ƑE ƑOMEDODO MEÐEKAKE O.

333
00:30:33,170 --> 00:30:36,019
AME AÐEKAKE MELE WÒ MO O.

334
00:30:37,160 --> 00:30:39,210
BULLSHIT AÐEKAKE O.

335
00:30:39,230 --> 00:30:42,009
NE BE WÒ ŋutɔ tɔ.

336
00:30:42,029 --> 00:30:44,230
Ẽ, Enyo, .
MATE ŊU AKPƆ NYE NYEE.

337
00:30:45,009 --> 00:30:47,089
ME LƆ̃ NYE NYAGBLƆÐIWO.

338
00:30:47,109 --> 00:30:50,000
MENYE NU GBƆGBƆE O.

339
00:30:50,019 --> 00:30:52,089
ÐEWOHƆE EWƆA DƆ GƆ̃.

340
00:30:52,109 --> 00:30:55,029
[ Eko alɔgbɔnu ] .

341
00:31:00,150 --> 00:31:02,220
ÈDI BE YE ÐEKA BE NÀNƆ?

342
00:31:10,079 --> 00:31:14,000
FIFIA, ESIA NYEE
KEKLE ƑE NU AKPE KPEKPE.

343
00:31:14,019 --> 00:31:17,049
REAGAN MENYA O
NU SI WOƑE NU ƑOƑO ÐE.
GBEME.

344
00:31:20,049 --> 00:31:23,210
NU KA?
BUSH GBLƆ BE, .
MENYE REAGAN O.

345
00:31:23,230 --> 00:31:28,019
NYAGBLƆÐIWO. REAGAN YE NYEE.
BUSH WAS "XLẼ NYEE NUYIWO."

346
00:31:31,069 --> 00:31:35,079
- NUKAE NÈWƆ KO?
- ME LƆ̃ BE WOAÐE FOTO
NYAWO ƑE NUWO ƑE NUWO.

347
00:31:35,099 --> 00:31:37,210
ƑO ASA NA MASEÐEÐE AÐEKAKE
LE NUDZRAÐOƑE LA ME.

348
00:31:37,230 --> 00:31:41,230
- ÈXƆM LE NƆNƆME LA ME.
- ÐE NYEE?

349
00:31:43,019 --> 00:31:45,049
NA FOTO LA AM.

350
00:31:45,069 --> 00:31:47,230
MÍAVƆE
NE GA LE MÍA SI.

351
00:31:50,140 --> 00:31:54,190
NU GBÃTƆ AÐEKAKE MELI O
ABE BUBU LE AFIFIWO DOME.
NYAGBLƆÐI NYEE NYEE.

352
00:31:57,210 --> 00:32:00,119
NUKAE NYEE?
MEBU NU GBƆ GBƆ.

353
00:32:00,140 --> 00:32:03,170
Nyemate ŋu ƲU NU MA O.
ME LE PAROLE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME.
WONYE NYEME. MENYE WÒE O.

354
00:32:03,190 --> 00:32:08,130
ALE BE NÀDO ƑOMEA YI NEW YORK, .
KPƆ KABƆ, TSƆ TSƆ, .
DI ADRESI ƑE NUÐEÐEŊUTI.

355
00:32:08,150 --> 00:32:11,160
PAS DE KUXI, .
ABE BE WOGBLƆ LE BORDEAUX ME.

356
00:32:11,180 --> 00:32:14,180
LE NYA BUBUWO ME LA, .
WÒE NYE KƆKƆKƆE KPƆKPƆ KPƆKPƆ
BE WÒ ŋutɔ NÀWƆE.

357
00:32:14,200 --> 00:32:17,200
ÐEWOHÒ NYEE NYEE.

358
00:32:17,220 --> 00:32:20,049
WÒ NYEE NYEE NYEE. MENYE.

359
00:32:27,230 --> 00:32:30,180
MELE ƲUƲU ƑE GANYAWO O.

360
00:32:44,119 --> 00:32:47,160
[ Tɔdzisasrã ƒe Gaƒoɖokui ƒe ɖiɖi ].

361
00:32:51,170 --> 00:32:54,210
[ Asitelefon ƒe Kplɔ̃ɖoɖo ].

362
00:32:58,039 --> 00:33:01,009
[ Dzeɖoɖo Le Spaingbe Me ].
[ Avũwo Le Nu ɖum ] .

363
00:33:01,029 --> 00:33:04,130
[ Telefon ƒe ɖiɖi ] .
TELEFON ƑE NUÐEÐEŊUTI.

364
00:33:09,099 --> 00:33:13,039
- HELLO.
- HEY, MEXƆ NYATAKAKA LA.
FUCK ƑE ƑOMEDODOWO.

365
00:33:13,059 --> 00:33:17,019
MAKƆ WÒ LE GAƑOƑO ÐEKA ME.
WOŊLƆ MÍ ŊU
ƲUƲU ƑE 10:15 ƑE ƲUƲU YI NEW YORK.

366
00:33:17,039 --> 00:33:21,009
PAPI, GBLƆM BE ÈLƆ̃M.

367
00:33:21,029 --> 00:33:23,130
CHICA.
[ Eko alɔgbɔnu ] .

368
00:33:23,150 --> 00:33:25,220
ÀKPƆE.

369
00:33:26,000 --> 00:33:28,150
[ Eko alɔgbɔnu ] .

370
00:33:37,210 --> 00:33:40,069
[ Brek ƒe Ðoɖo Kpatawo ] .
[ Mɔ̃a Tsi ] .

371
00:34:00,180 --> 00:34:03,190
[ Ʋɔtrua Ʋu, Tu ]

372
00:34:05,190 --> 00:34:08,010
[ Eƒe hũɖeɖe ] .

373
00:34:39,150 --> 00:34:43,000
AFIKAE NÈYI
ƔEYIƔI SIA?

374
00:34:44,230 --> 00:34:48,030
NAPA ƒe agbalẽ. KUXI AÐE ME VƆ
KPLEE NUÐEÐEŊUTI AÐE.

375
00:34:48,050 --> 00:34:50,159
MAWU ƑE CALIFORNIA
BOUTIQUE WINERIWO ƑE NUÐEÐEŊUTIWO.

376
00:34:50,179 --> 00:34:52,210
WO KAtã nye WO tɔ
SENYALAWO ƑE NUŊLƆÐI.

377
00:34:56,039 --> 00:34:59,210
- OH, MENYE AMEWO DIM.
- TOM KPLƆ LUCY GARCIA?

378
00:35:02,179 --> 00:35:06,190
WONYE AGENTS.
WOLE NEW YORK YI
BE NÀKPƆ AGBALẼDZRAÐOƑE AÐE.

379
00:35:06,210 --> 00:35:08,210
KPEKPE GBÃTƆ?

380
00:35:08,230 --> 00:35:12,230
Ɛ̃. Ɣeaɖewoɣi la, ELE BE NÀWƆ
YI ƑOMEDODOWO ME.

381
00:35:14,059 --> 00:35:17,050
EMEDZE BE MENYE KPLƆM O.

382
00:35:18,210 --> 00:35:21,199
MÈGAÐE WÒ O
ƑOMEDODO ƑE ATIKƆMEDZƆDZƆ LE ZÃ sia mea?

383
00:35:21,219 --> 00:35:25,190
OH, MÈDE DZESII O.
BANDAGE LA ƑE ƲUƲU.

384
00:35:25,210 --> 00:35:28,090
ÐE MEVA ƑOMEA KPƆKPƆ KPLE?

385
00:35:31,210 --> 00:35:34,039
KPƆKPƆ, NUKPƆKPƆ AÐE ME VƆ.

386
00:35:34,059 --> 00:35:37,070
BƆBƆ ÐE WÒ KPLƆ̃ ME
EYE ŊLƆ NU GBƆ
WÒ NYATƆTOƑEWO KAtã.

387
00:35:37,090 --> 00:35:42,010
EMEGBE NE METRƆ LA, MÍATEŊU
NA AME NYENYE, DZIDZI ÐEKA ÐEKA
ƲUƲU SI NÈLƆ̃ NA WÒ ALE gbegbe.

388
00:35:42,030 --> 00:35:44,159
GAKE FIFIA
ELE BE MAÐE YAMEƲUƲU.

389
00:35:44,179 --> 00:35:47,230
ALE BE NÀNA NYE
TIKET SIWO WOKPƆNA LE MAWU!

390
00:35:48,010 --> 00:35:50,159
NYEE KƆKPƆKPƆE NYEE!
MA FedEx EYI YA.

391
00:35:50,179 --> 00:35:54,059
ÀƑO NU KPLEE!
ÈGBƆ WÒ AFƆ XƆXƆE
LE AKPAÐEKA SIAWO ZI ƔEYIƔI ME LA, SUZANNE.

392
00:35:54,079 --> 00:35:57,090
Nyemedi be WÒAGAVƆ AGBƆ O.
ME ƲU ÐE ÐEKA ŊU
WÒ GOLF BƆLƆWO ƑE DAMN!

393
00:35:57,110 --> 00:36:00,090
- MENYE AME SI O!
- WOÐE PLASTER WÒ!

394
00:36:00,110 --> 00:36:04,059
MEDE TERRY ƑE AGBENƆNƆ ƑE NUGBƆGBƆ
YI FIASEA MA ME, KPLEE WÒ
ZÃE ÐE WÒ NYƆNUVIWO ŊU...

395
00:36:04,079 --> 00:36:07,119
ESIM NYE CHECKWO TSƆ TSƆTSƆ!

396
00:36:07,139 --> 00:36:10,010
MEÐE ÐE NYE ƑOMEA ƑE AGBALẼDZRAÐOƑE!

397
00:36:10,030 --> 00:36:14,179
ƑE ESI ME MEWƆ DƆ LE NYEE KƆKƆE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME
LE FIASEA MA ME NA WÒ--
GAƑOƑO 12 ƑE ŊKEKEWO, ŊKEKE ÐEKA ƑE KWASIÐOƑEWO!

398
00:36:14,199 --> 00:36:17,090
MÈGAGBLƆE NYE O
MELE TE TE O!

399
00:36:17,110 --> 00:36:19,139
WO KAtã NYEE, .
NA SAFUWO M.

400
00:36:19,159 --> 00:36:21,179
- WÒLE NU ƑOƑO KPLEE.
- NA SAFUWO M.

401
00:36:21,199 --> 00:36:24,179
NYE AGBE GBƆGBƆ!
[ Le hũɖeɖe ] .

402
00:36:24,199 --> 00:36:27,170
MEDI BE MAWƆ VEVIE WÒ O!

403
00:36:27,190 --> 00:36:30,210
AO! AO!
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

404
00:36:30,230 --> 00:36:33,210
AO! AAAH!

405
00:36:37,179 --> 00:36:40,110
[ Gbeɖiɖi, Ɣlidodo ] .

406
00:36:40,130 --> 00:36:43,019
[ Gbɔgbɔmeʋuʋu, Avifafa ] .

407
00:36:50,000 --> 00:36:52,000
WÒ AME GBƆGBƆ!

408
00:36:57,230 --> 00:37:00,079
- [ Edo ɣli ] .
- [ Eƒe hũɖeɖe ] .

409
00:37:02,150 --> 00:37:05,190
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

410
00:37:24,219 --> 00:37:28,019
[ Dzidziƒoame ƒe Gbɔgbɔ ] .

411
00:37:47,179 --> 00:37:50,070
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

412
00:37:52,039 --> 00:37:55,000
[ Eƒe ɣlidodo, .
Gbɔgbɔmeʋuʋu Yi Edzi ] .

413
00:38:07,170 --> 00:38:09,230
NUKAE LE dzɔdzɔm?
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

414
00:38:10,010 --> 00:38:12,059
NU KAE DZᴐ?
MÍELE ƲUƲU.

415
00:38:12,079 --> 00:38:15,000
DADA-- ​​YESU KRISTO!
AO! MÈGAYI AFIA O!

416
00:38:15,019 --> 00:38:17,079
DADA?
MÈGAYI AFIA O!

417
00:38:17,099 --> 00:38:19,159
MELE FUCKING AWU EYE.

418
00:38:19,179 --> 00:38:22,139
MELE LALA WÒ O!
LALA NYEE!

419
00:38:25,070 --> 00:38:27,139
[ Le hũɖeɖe ] .

420
00:38:32,130 --> 00:38:34,219
[ Ʋu ƒe Mɔ̃ Dze Egɔme ] .

421
00:38:53,019 --> 00:38:55,050
ÐE EKU?
MENYE AME SI O.

422
00:39:06,019 --> 00:39:08,230
[ Dzo ƒe Kpẽkuku ] .

423
00:39:14,090 --> 00:39:16,130
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .
NYEE GAKPEÐEŊU!
NU KA?

424
00:39:16,150 --> 00:39:18,199
OH, NYE MAWU, NYEE GAGBEÐEÐE.
AFIKAE WÒLE?

425
00:39:18,219 --> 00:39:21,119
KPƆ NYE AKPAÐEKA ME!
ÐEKO ÐE NU GBƆ!

426
00:39:21,139 --> 00:39:24,159
MATEŊU AKU ƲU!
MEFIA ƲUƲU WÒ!
AO, MELE ƲUƲU.

427
00:39:27,070 --> 00:39:31,019
OH, MAWU.
ELE BE MAÐO ÐE AMEŊU.

428
00:39:31,039 --> 00:39:34,110
GAKE MÈNYA GBEÐE O
AFIKAE MÍELE YIYI.
WO KAtã NYATEƑE, WO KAtã NYATEƑE.

429
00:39:34,130 --> 00:39:37,199
AFI KA?
ENYO,
ÀTE ŊU AÐE KEY LARGO ŊU?

430
00:39:37,219 --> 00:39:40,199
XƆLƆ̃ AÐE
ƑOMETƆ̃ÐOÐO LE ESI.
MÍATEŊU AZÃE ƔEYIƔI AÐEKA.

431
00:39:40,219 --> 00:39:44,079
DADA, ÐE ÐE ŊU.
MÍAVƆ AFIA LE GAƑOƑO ÐEKA ME.

432
00:40:31,000 --> 00:40:33,150
[ Eƒe ɣlidodo ] .

433
00:40:33,170 --> 00:40:37,010
♪♪ [ Dukɔ ] .

434
00:40:41,230 --> 00:40:45,079
[ Amewo Le Dzeɖoɖom,
Nukoko ] .

435
00:40:53,150 --> 00:40:56,179
[ Dzeɖoɖo Yi Edzi,
Nyɔnu Do ɣli, Ko nu ] .

436
00:40:56,199 --> 00:40:59,099
ALEKE WÒ KPƆ TEƑE SIA?

437
00:40:59,119 --> 00:41:03,000
LINDA ƑE GBƆGBƆ ƑE NU GBƆ
NA AGBALẼDZRAÐOƑEWO.

438
00:41:03,019 --> 00:41:06,090
Enyo, AZƆZƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆE
NA BEER ƑE NUÐEÐEŊUTI.
[ Nukokoedoname ] .

439
00:41:08,070 --> 00:41:10,139
AFIKAE SAFIA LE, DADA?
AFI SIA, MEBU BE.

440
00:41:14,150 --> 00:41:16,219
[ Kɔdzidede ] .

441
00:41:18,090 --> 00:41:20,139
MUGGED BY WÒ ÐEKA SƆRƆ, EH?

442
00:41:20,159 --> 00:41:22,199
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

443
00:41:22,219 --> 00:41:25,019
ALESI WÒLE BE WÒNYE NUKPƆKPƆ.

444
00:41:25,039 --> 00:41:27,170
ELE BE NÀWƆ
NA MAWƆE.

445
00:41:27,190 --> 00:41:30,010
MEÐU FIFI NYEE ƑOMEDODOWO
LE GAXƆ ME.

446
00:41:40,150 --> 00:41:43,090
NYO ŊUTᴐ.

447
00:41:43,110 --> 00:41:46,119
[ Alex ] .
WO KPƆKPƆ MASESE O.

448
00:41:46,139 --> 00:41:50,130
NyeMESE GBE O
WÒ MƆKPƆKPƆKPƆ.

449
00:41:50,150 --> 00:41:52,219
GƆMEÐEÐE MELE EŊU O.

450
00:41:53,000 --> 00:41:55,090
MENYA 'EM.

451
00:41:55,110 --> 00:41:57,190
MENYA ALE SI WOBU NU.

452
00:41:57,210 --> 00:42:01,010
[ Suzanne ] ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ.
"NUÐEÐEŊUTI ƑE DƆWƆLA."

453
00:42:01,030 --> 00:42:04,119
ƑUKPOWO ƑE AGBALẼDZRAÐOƑE."
Eɖi GÃ aɖe ŋutɔ.

454
00:42:04,139 --> 00:42:07,199
"Anyigba ƒe NUKPƆKPƆ."
ƑOMEDZRAÐOƑE DZIKPƆLA."

455
00:42:07,219 --> 00:42:11,070
OH, MEKPƆ NU AÐEWO
NUSIWO ATEŊU AWƆ LE AFI SIA.

456
00:42:11,090 --> 00:42:14,190
MELE BE NÀWƆE O
KPƆ DƆ SI MÈDZƆ O.
GA SUSU ME KPƆ.

457
00:42:14,210 --> 00:42:17,199
MÈNYEA O.
XƆ NYEE dzi se.

458
00:42:22,139 --> 00:42:24,210
WÒ ŊKƆ HENRY?

459
00:42:27,219 --> 00:42:30,010
NYEE NYEE JASON FƆ, .
ALEX.

460
00:42:30,030 --> 00:42:32,050
FƆFOA KU.

461
00:42:32,070 --> 00:42:35,030
Enyo, AGBALẼDZRAÐOƑE.

462
00:42:35,050 --> 00:42:37,030
Ẽ, SO, UH-- .
ALE, AFIKAE WÒLE?

463
00:42:37,050 --> 00:42:39,110
MEÐE ÐE ÐE O
Zã si va yi me.
OH, Ẽ, Ẽ?

464
00:42:39,130 --> 00:42:44,030
Enyo, MENYE NU O
VA ƑOMEA ƑE NU KPLE NU. EƑE
DADA ƑE TSITSI ÐE EYA ŊU.

465
00:42:44,050 --> 00:42:48,039
Enyo, ÐEWOHÒ ELE BE WÒLE
EƑE NYƆNUVIƑE ƑE AƑE, .
ÈNYA.

466
00:42:48,059 --> 00:42:51,130
ÈNYA AFISI WÒLE?

467
00:42:54,000 --> 00:42:56,179
UH... AO.

468
00:42:56,199 --> 00:42:59,199
ME ÐEKO-- ME ÐE KO FIIGURED
ELE BE ÐEKA NANƆ.

469
00:42:59,219 --> 00:43:02,079
NA KPEKPEÐEŊU AÐE MÍ.
HEE! ALEKE MELE
ÐE BE WOANYA?

470
00:43:02,099 --> 00:43:05,219
- OH, NU GBƆGBƆ!
- HEE!

471
00:43:06,010 --> 00:43:09,019
MAWU ƑE NUÐEÐEŊUTI!
MÈLE KPEKPEÐEŊU O!

472
00:43:10,019 --> 00:43:12,059
AAAH!
DAMN IT!

473
00:43:12,079 --> 00:43:14,119
MAWU!
KRISTO.

474
00:43:14,139 --> 00:43:17,179
- [ Henry ƒe hũɖeɖe ] .
- MI KATÃ MÍE NYEE? MI KATÃ ÐE NU GBƆDZƆDZƆE?

475
00:43:17,199 --> 00:43:19,230
EE.
NA MAKPƆE.

476
00:43:20,010 --> 00:43:23,059
MAWU!
OH, Ẽ, Ẽ. ENYO.
MÍ KATÃ NYE NYEE NYEE NYEE.

477
00:43:23,079 --> 00:43:27,179
KPƆE, HENRY. MÍEXƆ
ASITSIDƆWƆWƆ ƑE KUXI GÃ aɖe.

478
00:43:27,199 --> 00:43:30,010
ÀTE ŊU GBLƆE NYE?

479
00:43:30,030 --> 00:43:32,090
EE. EE.
AKPE.

480
00:43:32,110 --> 00:43:35,210
ÈKAÐEÐE
WÒ KATÃ NYEE NYEE?
Ɛ̃.

481
00:43:35,230 --> 00:43:39,090
[ Kɔdzi, Kɔdziyiyi ] .

482
00:43:44,159 --> 00:43:47,050
ÐE WÒVE YA?

483
00:43:48,170 --> 00:43:51,050
MÈGAWƆE GBEÐE O
GBE GAWƆ EMIA NA NYAGBLƆÐI.

484
00:43:54,199 --> 00:43:57,059
[ Eƒe ɣlidodo ] .

485
00:43:57,079 --> 00:44:00,099
EMAE NYEE KPE GBLẼ 356--

486
00:44:00,119 --> 00:44:04,199
ALE BE AKPA BLIBOA
ALOO KPE ÐEKAWO ƑE KPEWO.
ÐE NYA LA ME, MARTY.

487
00:44:04,219 --> 00:44:08,079
KPE SI LE TITINYI ME
KPEKPE 32 CARAT. WOLE
WO KAtã TSƆ ÐE EDZI BLIBOE.

488
00:44:08,099 --> 00:44:12,170
AO, MELE AGBALẼŊLƆÐI NA
NUGBƆGBƆDZRAÐOƑEA FIFIA.
AGBENƆNƆ ƑE NU WƆWƆ, ALO?

489
00:44:12,190 --> 00:44:15,010
KID MEYIA Adzɔge tso TSI gbɔ GBEÐE O.

490
00:44:15,030 --> 00:44:17,230
YƆ SARASOTA, .
FORT MEYERS, KEY ƔETOƑE.

491
00:44:18,010 --> 00:44:21,099
ÈKPƆ WÒ VISOR LA?
AO.

492
00:44:21,119 --> 00:44:24,130
Enyo, ELE AFIMA ME.
KPƆ KPƆKPƆ LE kotokua ME.

493
00:44:41,199 --> 00:44:44,010
ESIA NƆ MƆKPƆKPƆA ME.

494
00:44:49,230 --> 00:44:52,030
GODDAMN VINYA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

495
00:44:54,010 --> 00:44:56,150
ÈNYA NU KAE PASTE ƑE GAXƆA?
PASTE NYATEƑE?

496
00:44:56,170 --> 00:44:59,119
- WÒNYE FIFIA.
- Nyemedi NANEKE LE EƑE O.

497
00:44:59,139 --> 00:45:03,219
- ÐO ÐE NU GBƆ. TSƆE ƒu gbe.
ƉE NU GBƆGBƆ LA ÐE NU.
- ENYO.

498
00:45:08,210 --> 00:45:12,190
ALEKE ALESI WÒLE
ÈBU BE WÒAVƆA?
DƆLƆ BLEADRƆ̃ VƆ̃.

499
00:45:12,210 --> 00:45:15,119
DƆLƆ BLEVIA VƆ̃A?
NA AMESIWO ƑE NUWO ƑE NUMEKUKU.

500
00:45:15,139 --> 00:45:17,230
O.
NE ÈDI EŊU LE NUŊLƆÐI ME--

501
00:45:18,010 --> 00:45:20,039
ÐEKO BE WOAKPƆ BE WOAWƆ.
MEBE--

502
00:45:20,059 --> 00:45:23,070
[ Nukokoedoname ] .
AME AÐEKAKE MAXƆ FE O
DOLLA MILIƆN ÐEKA LE AFI SIA ƑE ƑOMEDODO.

503
00:45:23,090 --> 00:45:25,139
ATEŊU LE MIAMI.
DƆLƆ MILIƆN ÐEKA?

504
00:45:25,159 --> 00:45:28,070
NU GEÐEWO LE NEW YORK.

505
00:45:28,090 --> 00:45:30,159
MEKPƆE
AME ÐOKUIWO ƑE ƑOMEDODO AÐEWO.

506
00:45:32,010 --> 00:45:34,150
NU KA TAE MÈLE BE NÀWƆE O
NA WÒ XEXLẼME M.

507
00:45:34,170 --> 00:45:37,000
UM...

508
00:45:37,019 --> 00:45:40,050
MELE ATƆTƆ GBƆ
EYE KPƆ YA.

509
00:45:40,070 --> 00:45:42,110
WÒLE BE WOATSƆ
AFIA ƑE ƑOMEDODO?

510
00:45:42,130 --> 00:45:44,210
AKPE.

511
00:45:47,199 --> 00:45:51,170
[ Telefon Kaƒoƒo: Kaƒoƒo ]

512
00:45:53,199 --> 00:45:56,039
M-NYE NYEE--

513
00:45:56,059 --> 00:45:59,190
MEDI BE MAƑO NU
NA MR. ƲUƲUƲU.

514
00:45:59,210 --> 00:46:01,230
MELE YƆM TSO LARGO.

515
00:46:02,010 --> 00:46:04,090
MÍATEŊU ADE DZE ŊU
YI ƉOÐO ƑE ƉOÐO AÐE.

516
00:46:04,110 --> 00:46:07,010
NU EMAE NYEE
WÒ KPLEE FOFO
MÍELE NU WƆM.

517
00:46:07,030 --> 00:46:09,090
MAWƆ CREW, WÒE NU ƑOM.

518
00:46:09,110 --> 00:46:13,230
- NU KA TA? ENYE NYATEƑE LE AFI SIA.
- DADA, ELE BAR AÐE TE.

519
00:46:15,050 --> 00:46:17,099
NYATEƑE.
TSO.

520
00:46:20,159 --> 00:46:23,039
MEDITERRANEA-ƑUƑOƑOA, HUH?

521
00:46:23,059 --> 00:46:25,130
TURKISH ƑUTA ƑE ƑUƑOƑOA?

522
00:46:25,150 --> 00:46:27,179
ENYE GÃ aɖe ŋutɔ
ƑOMEDODO LE AFƆM.
[ Eko alɔgbɔnu ] .

523
00:46:27,199 --> 00:46:30,019
OKAY. ABLƆƉE.

524
00:46:33,039 --> 00:46:36,000
[ Eko alɔgbɔnu ] .

525
00:46:36,019 --> 00:46:38,159
Edze ċa
ELƆ̃ WÒ.

526
00:46:38,179 --> 00:46:43,010
NUKAE NYEE, .
LATIN ƑE NUKPƆKPƆ ƑOMEVI AÐE?
WU AMESI NÈLƆ̃?

527
00:46:43,030 --> 00:46:46,150
Enyo, MATEŊU AWƆ NU MA KE
BE WÒLE BE WÒLE BE WÒLE.

528
00:46:46,170 --> 00:46:49,139
MÈGBLƆE O.
UH-HUH ƒe ŋkɔ.

529
00:46:49,159 --> 00:46:52,090
EMEGBE NYE TƆɖinyeWO
AVA, .

530
00:46:52,110 --> 00:46:56,019
ÐE WÒ ÐE ƲUƲU ƑE NUÐEÐEŊUTI ME
EYE WOAÐE WÒ ABE WOABE HƆ̃.

531
00:46:56,039 --> 00:46:59,210
WƆ NYAMETSOTSO ƑE NUMEÐEÐE NYEM.
MÈGALƆM O.

532
00:46:59,230 --> 00:47:02,190
[ Eko alɔgbɔnu ] .

533
00:47:04,010 --> 00:47:06,170
WÒ, UH-- .

534
00:47:06,190 --> 00:47:09,070
WÒ OKAY NA GA
ESIM MELE ƔEYIƔI ME?

535
00:47:12,019 --> 00:47:15,119
ALEX, mesusui be
MELE VA KPLE WÒ.

536
00:47:15,139 --> 00:47:17,219
WÒE, NE METRƆ.

537
00:47:18,000 --> 00:47:20,110
ÐEKOE NYEE NYEE NYEE
ŊKEKE AVƆTƆ.

538
00:47:20,130 --> 00:47:23,150
ŊKEKE SIWO ME WOTSƆ KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

539
00:47:29,179 --> 00:47:32,090
HEE!
AKPE, DƆWƆLA.

540
00:47:38,119 --> 00:47:40,179
ALEKEE.

541
00:47:42,170 --> 00:47:47,070
[ Gabriela ] ƒe agbalẽ.
VOY! VOY! YA VENGO!

542
00:47:49,170 --> 00:47:52,010
NU KAE NÈLE LE AFI SIA?

543
00:47:52,030 --> 00:47:54,110
VA KPƆ AVƆWO.

544
00:47:58,110 --> 00:48:01,150
Enyo, MELE ƲUƲU kpuie
ALEKPƆKPƆE.
ƲUƲU ƑE ƲUƲU? AFI KA?

545
00:48:04,059 --> 00:48:06,090
UH-- .

546
00:48:08,019 --> 00:48:10,230
AMEKAWO KPLƆE?

547
00:48:11,010 --> 00:48:13,070
AME AME SI ME METSƆ ÐE.

548
00:48:15,110 --> 00:48:17,190
ENYO.

549
00:48:22,130 --> 00:48:25,099
ÐE DZIDZƆ NA NÈ?

550
00:48:27,030 --> 00:48:29,110
EE.

551
00:48:30,190 --> 00:48:33,000
MÈDZE DZƆDZƆ ALEA O.

552
00:48:34,179 --> 00:48:38,150
Enyo, MEBU BE ÈLE YEYE
ELE BE MAXƆ NYE NYA NA EŊU.

553
00:48:39,190 --> 00:48:41,219
Ẽ, MEBU BE ALEA.

554
00:48:42,000 --> 00:48:44,219
[ Ʋɔtrua Ʋu ] .

555
00:48:45,000 --> 00:48:47,079
BUENO.

556
00:48:53,210 --> 00:48:57,099
ÀTE ŊU AÐE NYE AFIMA
NA ƔEYIƔI ƔEYIƔI aɖe.

557
00:48:59,010 --> 00:49:01,159
KPƆ WÒ ÐOKUIWO ŊU.

558
00:49:01,179 --> 00:49:04,000
EE. WO HÃ.

559
00:49:32,059 --> 00:49:36,210
[ Eƒe lãme ʋuʋu ] .
SUSU AÐEKAKE MESI NYE BE WOAKPƆ KPƆKPƆ O
NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE NYEE, ALEX.

560
00:49:36,230 --> 00:49:41,090
ALE SI NÈKƆA WÒ AKPAÐEKAWO, .
MÍEÐE AFƆ XƆXƆE.

561
00:49:41,110 --> 00:49:43,159
[ Nugododeƒe Klɔnuwo ] .

562
00:49:43,179 --> 00:49:46,079
[ Kɔdzidede ] .

563
00:49:51,119 --> 00:49:53,199
VA AFI SIA.

564
00:49:56,010 --> 00:49:58,090
LƆ ÐE EDZI KPLE NU KPƆKPƆ.

565
00:50:02,170 --> 00:50:05,019
EMAE DO DODO DODO nam
ŊKEKE KATÃ.

566
00:50:07,099 --> 00:50:10,000
ÐE EVE WÒA?
[ Kɔdzidede ] .

567
00:50:12,219 --> 00:50:15,059
YESU.

568
00:50:17,000 --> 00:50:20,079
[ Eƒe nyawo le ɣli dom ] .
FUCK NE EVE NYEM.

569
00:50:28,059 --> 00:50:31,079
HENRY!

570
00:50:31,099 --> 00:50:35,230
HENRY?

571
00:50:42,079 --> 00:50:44,159
HENRY! WÒ LE TA ME?
HEE!

572
00:50:44,179 --> 00:50:46,139
HEY, YO, kple ame bubuwo.

573
00:50:46,159 --> 00:50:48,119
DZE LE NYEE TƆƑE ME.
NU KA?

574
00:50:48,139 --> 00:50:51,050
DZE LE NYE TƆƑOA ME!
NUKAE LE dzɔdzɔm, AME?

575
00:50:51,070 --> 00:50:53,090
MIAMI ƑE NUÐEÐEŊUTI!
NANEKEKE MELE BE AGBLẼDZRAÐOƑEWO O
KPLEE HUSTLERS, AMEGBETƆ!

576
00:50:53,110 --> 00:50:56,030
MEBU BE WÒE
NU SI WOANYA WU EMA!

577
00:50:57,179 --> 00:51:01,019
HEE. HENRY!
NU SI DZƆ
NA WÒ TA, AME?

578
00:51:01,039 --> 00:51:04,199
NYE AMEDZROXƆ ƑE KPEKPE
TSO WÒ HADODOWO DOMETƆ ÐEKA ME.

579
00:51:04,219 --> 00:51:08,210
- NU KA?
- DADA ƑE ƑOMEVI XƆXƆ GÃ MA?
ÈBU BE YENYE ENGLAND ƑE FIANYƆNU?

580
00:51:08,230 --> 00:51:12,119
- AME KA?
- AFƆ ADE. WOÐE NU SIWO WOTSƆ ÐE NU GBƆGBLƆ ME
TAKPE YEYI, AMESIWO ƑE NU WƆWƆ.

581
00:51:12,139 --> 00:51:15,010
MENYA O
NU SI ME NÈLE NU ƑOƑO ÐE!

582
00:51:15,030 --> 00:51:17,090
WÒ FƆTƆ
ÐE NYEE KƆDZƆ.

583
00:51:20,170 --> 00:51:23,010
ALEX NYEE AFI SIA?

584
00:51:26,070 --> 00:51:30,110
MELE DZƆDZƆE BE MAXƆ DZETƆME, AME.
ƲU BAR AÐE LE BECQUI.

585
00:51:30,130 --> 00:51:33,210
ƑOMEVI ÐEKA KO MEDI BE MEKPƆ
ELE PLATE ƑE NUÐEÐEŊUTI ME
KPLE LEMON ƑE KPEKPE.

586
00:51:37,150 --> 00:51:40,150
HENRY ƒe ŋkɔ.
GAKE ALEKE NA WÒ ƲUƲU?

587
00:51:40,170 --> 00:51:43,050
MELE BE MELE
DZO LE AFI SIA.

588
00:51:45,199 --> 00:51:48,070
WÒLE ƲUƲU CONTRABAND?

589
00:51:50,090 --> 00:51:52,000
ƲUƲU ÐEKO.

590
00:52:17,130 --> 00:52:19,179
AFIKAE WÒLE BE WÒAÐE LARGO?

591
00:52:19,199 --> 00:52:21,199
UH, Aɖabaƒoƒo 20.

592
00:52:29,230 --> 00:52:34,090
SUZANNE NYƆNU NYƆNUVI AÐE BE
Tsã la, WOTSƆA ÐE AFI SIA.

593
00:52:34,110 --> 00:52:37,010
UH... LINDA ƒe nya. LINDA ƒe ŋkɔ.

594
00:52:37,030 --> 00:52:39,130
ƑOME ŊKƆ?
[ Kɔdzidede ] .

595
00:52:39,150 --> 00:52:43,199
NUKATAE MÈGADZE ÐE EŊU KO O
LE GAS-ƲUƲU ME, VIC?
NUKATAE WÒLE ƔEYIƔI GBLẼ?

596
00:52:43,219 --> 00:52:47,090
ALEA LA, MÈNYEA O
ELE BE NÀLA ƑOƑO VASEÐE
WÒ FUCKING CHOKE VASEÐE KU.

597
00:52:51,050 --> 00:52:54,090
♪♪ [ Dukɔ ] .

598
00:52:56,219 --> 00:53:00,170
♪♪ [ Eyi edzi,
Nyɔnu Si Le Hadzim ] .

599
00:53:35,170 --> 00:53:40,039
HEY. "JASON, EGBƆ."
NA NUNONO. LƆLƆ̃, DADA."

600
00:53:40,059 --> 00:53:43,150
ESIA NYEE NYEE
BU NYƆNU ŋu.

601
00:53:43,170 --> 00:53:47,199
MAYI ANA EƑE DZIDZƆ
ESIM NÈLE NU KPƆKPƆA DIDI.

602
00:53:47,219 --> 00:53:50,059
NU GBƆGBƆ MEÐEKAKE O, VIC.

603
00:54:18,150 --> 00:54:21,010
[ Eƒe nyawo le ɣli dom ] .
WO KAtã NYEE NYEE.

604
00:54:25,110 --> 00:54:27,210
[ Dzeɖoɖo ] .

605
00:54:27,230 --> 00:54:31,230
[ Amegbetɔ ] .
♪ ALE SI WÒDZO
SURE TRƆ NYEE TA ♪

606
00:54:34,139 --> 00:54:38,219
♪ EDZE BE WÒLE ZÃ ME
ÐEKO ETSƆ HE ÐE NYEM ♪

607
00:54:41,050 --> 00:54:43,070
♪ MELE BE WOAÐE AME O-- ♪

608
00:54:48,210 --> 00:54:51,119
♪♪ [ Eyi edzi ] .
ÀDI BE YEAÐE ƔEÐEŊU?

609
00:54:51,139 --> 00:54:57,099
Ɛ̃. MENYE BUBU BUBU
AME AÐEKAKE MENYA ALE SI WÒATƆ ƑO ƑOƑO NA AFI SIA O.

610
00:54:57,119 --> 00:55:01,179
♪ KIM ALAFA WUIADE
TSO AME SIWO MENYA ♪

611
00:55:01,199 --> 00:55:04,019
HEY, JASON, kple ame bubuwo.

612
00:55:04,039 --> 00:55:05,219
AFI SIA NÈYI.
♪ MEWƆ NUSIWO KAtã MATEŊU ♪

613
00:55:06,000 --> 00:55:09,190
AKPE na wò.
♪ GAKE MƆNUKPƆKPƆ
SURE VA BLƆBƆ ♪

614
00:55:09,210 --> 00:55:13,139
♪ SUSU BE MENYE
ƔLETIVI AÐE VASE EGBEA ♪

615
00:55:13,159 --> 00:55:17,019
♪ GAKE MELE MƆDƆM DO GO LE
AGBALẼDZRAÐOƑE AÐE LE WEST L.A. ♪

616
00:55:17,039 --> 00:55:20,099
♪ GAKE NYEE NYEE NYEE
'ELABE ZÃ TITINYE WÒLE ♪

617
00:55:20,119 --> 00:55:23,170
♪ EYE MEXƆ
WINE ƑE AKPA EVE BUBUWO ♪♪

618
00:55:37,090 --> 00:55:39,170
DADA.
JASON, HI, kple ame bubuwo.

619
00:55:39,190 --> 00:55:42,019
MÍADO DO LE AFI SIA.
HAƑOƑOA MEÐE NU WU O.

620
00:55:42,039 --> 00:55:44,190
- ELE BE MÍAYI, DADA!
- DO GO LE AFI SIA.

621
00:55:44,210 --> 00:55:48,139
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

622
00:55:48,159 --> 00:55:51,190
VA YI. MÍAYI.
ƔEÐE ÐE KO ME NƆNA.

623
00:55:51,210 --> 00:55:54,170
MÈNYA AMESI NYEE NYEE O!

624
00:55:54,190 --> 00:55:58,110
MEGBƆ be, .
HAƑOƑOA MEKU NU O!

625
00:55:58,130 --> 00:56:01,019
[ Ɣlidodo si Mekɔ O ] .

626
00:56:01,039 --> 00:56:04,150
TRƆ GBƆ!
ÐE WÒ ASIWO LE NYE, AME!
DDANYE NYEE!

627
00:56:08,230 --> 00:56:12,119
[ Ɣlidodo, Ɣlidodo ] .

628
00:56:12,139 --> 00:56:15,110
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

629
00:56:15,130 --> 00:56:19,010
[ Ɣlidodo Yi Edzi ] .

630
00:56:21,119 --> 00:56:24,059
[ Suzanne ] ƒe lãmesẽnyawo gbɔ kpɔkpɔ.
JASON, DZUDZƆE!
MÈSE GƆME O!

631
00:56:24,079 --> 00:56:26,210
[ Victor ƒe Kɔdzi ] .

632
00:56:26,230 --> 00:56:30,119
DO GO LE AFI SIA!
DZE LE NYE!

633
00:56:30,139 --> 00:56:33,039
[ Ɣlidodo Yi Edzi ] .

634
00:56:33,059 --> 00:56:35,099
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .
ÐE WÒ KATÃ NYEE NYEE, AƑETƆ?

635
00:56:35,119 --> 00:56:38,150
DO GO LE AFI SIA!
KPƆ GLASS ƑE NUÐEÐEŊUTI EYE
TSI ƑE NU, MARK.

636
00:56:38,170 --> 00:56:42,070
MIVA, AMEWO. MOSEY LE EME.
MÍAYI. AKPAÐEKAA ƑE NUWUWU.

637
00:56:42,090 --> 00:56:45,190
[ Nukpɔlawo Le Dzeɖoɖom ].
NU KAE NÈLE?

638
00:56:45,210 --> 00:56:49,010
[ Dzeɖoɖo Yi Edzi ] .

639
00:56:55,090 --> 00:56:57,099
[ Mɔ̃a Dze Egɔme ] .

640
00:57:17,099 --> 00:57:19,119
NUKATAE WÒ MÈWƆE O
GBLƆ BE, JASON?

641
00:57:19,139 --> 00:57:23,079
ÀNYE NE NÀNA
TRƆ YI ALEX ŊU.

642
00:57:23,099 --> 00:57:27,150
[ Eƒe hũɖeɖe ] .
ÐE ŊUTSUA LE MÍ ME?

643
00:57:30,190 --> 00:57:33,159
ELE ƲU ME.

644
00:57:33,179 --> 00:57:36,010
NE MENYE ƑOMETƆ̃A ME O LA, .
ELE ƲU ME.

645
00:57:36,030 --> 00:57:38,119
Ẽ, NYATEƑE.

646
00:57:38,139 --> 00:57:40,159
JASON?

647
00:57:40,179 --> 00:57:42,179
EE.

648
00:57:42,199 --> 00:57:47,210
ANYE NE MEÐO ÐE EŊU
NU LA HÃ. MAÐE NU.

649
00:57:52,179 --> 00:57:55,010
ÐEWOHƆ MENYE EYAE O.

650
00:57:58,150 --> 00:58:02,119
ƉEWOHĨ.
[ Mɔ̃a ƒe Duƒuƒu ] .

651
00:58:11,159 --> 00:58:13,230
KPƆE, DADA!

652
00:58:20,010 --> 00:58:23,099
ÀÐE, LE KRISTO TA, .
KPƆE BƆBƆE!

653
00:58:24,170 --> 00:58:26,190
ZIÐUÐUƑEWO!

654
00:58:28,210 --> 00:58:30,130
SI WOBU FƆ̃!

655
00:58:35,199 --> 00:58:38,199
- [ Lɔri ƒe Kpẽkuku ] .
- [ Tayawo ƒe Ʋuʋu ] .

656
00:58:38,219 --> 00:58:40,219
DAMN!

657
00:58:47,150 --> 00:58:49,170
ELE BE MATO NU.

658
00:58:53,159 --> 00:58:56,219
MA, MÈGAWƆE O!
TRƆ GBƆ!

659
00:58:57,000 --> 00:59:00,199
- [ Tayawo ƒe ɣlidodo ] .
- NU GBƆGBƆ! SHIT ƑE NUÐEÐEŊUTI.

660
00:59:08,019 --> 00:59:10,119
YESU.

661
00:59:12,070 --> 00:59:14,099
ELE BE MAYI.

662
00:59:16,190 --> 00:59:19,230
[ Tayawo ƒe ɣlidodo ] .

663
00:59:45,090 --> 00:59:48,150
[ Victor ƒe Kɔdzi ] .

664
00:59:51,159 --> 00:59:54,099
OH, MAWU.
[ Aʋadziɖuɖu ] .
ƔEYIƔI GEÐE MÍESI O.

665
00:59:54,119 --> 00:59:58,030
YESU KRISTO!
ELE BE MÍAXƆ KPEKPEÐEŊU AÐE!

666
00:59:58,050 --> 01:00:03,090
[ Ŋutsu aɖe Le ɣli dom ].
ELE EƑE MƆ dzi XƆXƆ, .
MELE VƆMƆ̃M.

667
01:00:03,110 --> 01:00:05,090
[ Nyɔnu ] .
NUKAE LE dzɔdzɔm le AFIMA?

668
01:00:05,110 --> 01:00:07,110
YESU!

669
01:00:08,230 --> 01:00:12,139
OH, MAWU.
OH, YESU KRISTO.

670
01:00:12,159 --> 01:00:15,210
OH, KRISTO, VIDZÃ.

671
01:00:15,230 --> 01:00:19,079
O. O.

672
01:00:19,099 --> 01:00:22,219
JASON ƒe agbalẽa.
[ Le hũɖeɖe ] .
OH, MAWU.

673
01:00:23,000 --> 01:00:25,159
JASON ƒe agbalẽa.

674
01:00:25,179 --> 01:00:28,119
O. OH, MAWU.

675
01:00:30,130 --> 01:00:33,119
O!
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

676
01:00:37,130 --> 01:00:40,119
HEY, MEBU BE ELE NYEE NYEE.

677
01:00:48,039 --> 01:00:53,070
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .
JU-- JU-- GBLƆ ÐEKO
AFISI WÒLE, VIZE.

678
01:00:53,090 --> 01:00:57,139
GBLƆ ÐEKO
AFISI WÒLE.
[ Eƒe ɣlidodo ] .

679
01:00:57,159 --> 01:01:01,090
- SHHH ƒe ŋkɔ. ELE BE MAWƆE.
- ALEX, KPƆ NU KPƆKPƆ.

680
01:01:01,110 --> 01:01:03,110
ELE BE MAWƆE.

681
01:01:05,110 --> 01:01:08,119
[ Hũɖeɖe Yi Edzi ] .

682
01:01:08,139 --> 01:01:11,000
- [ Tapping ] .
- VA, ALEX.
DO GO LE AFIMA.

683
01:01:11,019 --> 01:01:13,130
ELE KUKU, WÒ AGBALẼDZRAÐOƑE!

684
01:01:18,119 --> 01:01:22,050
[ Siren si le avi fam ] .
ÈSE SIRENS ƑE NUÐEÐEŊUTI?
KPEKPEÐEŊU ƑE VAVA, VIZE.

685
01:01:22,070 --> 01:01:24,230
GBLƆ ÐEKO
AFISI WÒLE.

686
01:01:25,010 --> 01:01:29,039
ÐEKO NÀGBLƆ AFISI WÒLE NYEM
ALE MAATEŊU ADO LE WÒ AGBENƆNƆ ME.

687
01:01:29,059 --> 01:01:33,150
[ Le hũɖeɖe, Gbeƒãɖeɖe ] .

688
01:01:33,170 --> 01:01:37,079
NUKAE? NU KA?

689
01:01:38,110 --> 01:01:41,190
FUCK WÒ.

690
01:01:41,210 --> 01:01:45,190
MÍEÐE ƔEYIƔI ME, ALEX.
ÀTE ŊU ANƆ NE ÈDI, .
GAKE MELE ƲUƲU.

691
01:01:45,210 --> 01:01:49,039
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

692
01:02:15,039 --> 01:02:18,010
[ Mɔ̃a ƒe Kplɔ̃ɖoɖo ].

693
01:02:43,219 --> 01:02:48,010
MEBU BE EYI NYENYE.
WOÐO ÐOÐO KPƆKPƆ KPƆKPƆ.

694
01:02:48,030 --> 01:02:53,099
KABA. ƲUƲU ƑE ƲUƲU
NYEE NYEE TIATIA SI LE DEKƆNUWO ME.

695
01:02:53,119 --> 01:02:56,170
AFI TSƆTSƆ YI AFI ME.

696
01:02:56,190 --> 01:03:00,170
TSƆ TSƆ ASITSIDƆ BLIBOA
ƑE GBƆGBƆ KPLEE NUGBƆGBƆWO.

697
01:03:00,190 --> 01:03:04,039
MEXƆA NU GBƆ
NU SIWO WOKPƆNA LE NUGBƆGBƆWO ME ALESI WÒLE.

698
01:03:04,059 --> 01:03:06,090
ÐO ÐO, ƲUƲUƲU.

699
01:03:06,110 --> 01:03:09,170
[ Dzeɖoɖo, Nukoko ] .
[ Nyɔnu ] .
HEY, YO, LARRY, kple ame bubuwo!

700
01:03:09,190 --> 01:03:12,110
TEƑE AÐEKAKE MELI NÀNƆ O.

701
01:03:19,110 --> 01:03:22,190
[ Ŋutsu aɖe Le Gbɔgbɔm ] .
HEY, HEY, HEY, HEY, kple ame bubuwo.
ALEKE WÒLE?

702
01:03:22,210 --> 01:03:25,179
[ Dzeɖoɖo Yi Edzi ] .

703
01:03:25,199 --> 01:03:27,199
FINE.

704
01:03:33,230 --> 01:03:38,090
[ Mɔ̃a Yi Edzi Le Kplɔ̃m ].

705
01:03:38,110 --> 01:03:43,030
[ Dzeɖoɖo ] .

706
01:03:43,050 --> 01:03:45,150
MÍAKPƆE FIFIA.

707
01:03:53,219 --> 01:03:57,090
AMEDZROXƆE NYEE NYEE, .
MENYE GAXƆE O. MÍEÐE ƲUƲU O
DƆLÉLE SIWO LE WOƑE XƆWO ME.

708
01:03:57,110 --> 01:04:00,230
ÈGBLƆ nam be WOÐE SEDATED.
EBIA EŊU NYEE NYEM.
ELE BE MELE GBLƆE NYE.

709
01:04:01,010 --> 01:04:03,070
AO. MÈWƆE O.

710
01:05:25,179 --> 01:05:27,210
NƆNƆ, ALEX.

711
01:05:30,039 --> 01:05:33,030
MEDI BE MAKPƆ WÒ MO!
[ Edo ɣli ] .

712
01:05:38,119 --> 01:05:41,070
OH, YESU.

713
01:05:45,019 --> 01:05:47,230
[ Gbeɖiɖi sesẽ ] .

714
01:05:48,010 --> 01:05:50,190
- MELE AFI SIA O.
- AFIKAE WÒLE?

715
01:05:50,210 --> 01:05:53,179
- EGBƆ BE YELE YIYI
BE WOAXƆ WÒ.
- Enyo, EƑE ƲU LE AFI SIA.

716
01:05:53,199 --> 01:05:58,079
- WOÐE AFI SIA. YE NYEE
LE NAPA ESIM WÒKPƆE.
- MÈNYA AFISI WÒNYE O.

717
01:05:58,099 --> 01:06:01,079
EƑO YƆM.

718
01:06:01,099 --> 01:06:04,000
ALE AMESI NYEE NYEE?

719
01:06:07,039 --> 01:06:11,019
ŊUTSU SI NÈtsɔ ɖe le eme na
NU GEÐE LE-- ALEX ŋu!

720
01:06:11,039 --> 01:06:13,039
[ Eƒe hũɖeɖe ] .

721
01:06:13,059 --> 01:06:15,219
NUKAE WÒLE BE WÒLE BE ME
NE MÍAGBLƆ BE, JASON?

722
01:06:16,000 --> 01:06:19,039
ƔE KA ƔI? ALEKEE?

723
01:06:19,059 --> 01:06:21,219
MÈGBƆE O
ƔEYIƔI KPLE ƔEYIƔI KPƆKPƆE, ÐE WÒE?

724
01:06:22,000 --> 01:06:25,059
ÈƲU NYATEƑE YI GEÐE.

725
01:06:25,079 --> 01:06:27,150
ÐE HƐA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

726
01:06:27,170 --> 01:06:32,090
ÈGBLƆ ALE SI WÒAKE ÐE MÍ ŊU GBLƆE.
XEXLẼME LA NYE WÒ.

727
01:06:32,110 --> 01:06:35,050
AO, METSƆ NU MA ƒu gbe.

728
01:06:35,070 --> 01:06:38,039
ÈGBLƆ ALE SI WÒAKE ÐE MÍ ŊU GBLƆE.

729
01:06:38,059 --> 01:06:40,179
MEKPƆKPƆE O, OKAY?
EDZƆE VƆ̃E BE Èdzo!

730
01:06:40,199 --> 01:06:43,210
Ẽ, ALEA WÒ NÈNYE.
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

731
01:06:43,230 --> 01:06:47,130
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

732
01:06:49,079 --> 01:06:51,090
Ẽ, Ẽ.

733
01:06:53,059 --> 01:06:55,170
GAKE MENYE NUSI DZƆ LA ŊU O.

734
01:06:58,059 --> 01:07:01,219
EƑE BUBU, WÒ VIÐE.

735
01:07:04,099 --> 01:07:07,039
EƑE ƑOMEA.

736
01:07:07,059 --> 01:07:10,099
EƑE ABA.

737
01:07:10,119 --> 01:07:13,019
EƑE AGBENƆNƆ.

738
01:07:15,230 --> 01:07:19,139
[ Avifafa ] .

739
01:07:19,159 --> 01:07:21,159
OH, JASON, kple ame bubuwo.

740
01:07:25,010 --> 01:07:27,059
[ Avifafa Yi Edzi ]

741
01:07:34,190 --> 01:07:37,190
[ Nyɔnu ] .
HEY, KPƆ SAFU BUBU
LE ŊGƆMEDZRAÐOƑE LA ME.

742
01:07:37,210 --> 01:07:39,190
ENYO. MAXƆE.

743
01:07:44,110 --> 01:07:47,210
[ TV: Nyadzɔdzɔgblɔla ] KPL FIFIA
BE NYAƑOƑO KPƆKPƆ ƑE NUÐOÐOA
ƲU TO NUTOA ME, .

744
01:07:47,230 --> 01:07:51,150
[ Victor ƒe Ʋuʋudedi ] .
MÍATEŊU AKPƆ MƆKPƆ NA DZIƑO BLƆWO
LE TITINYI NUTO BLIBOA ME.

745
01:07:51,170 --> 01:07:54,150
[ TV: Gbeƒãɖela Yi Edzi,
Nusi me mekɔ o ] .

746
01:07:54,170 --> 01:07:57,110
[ Ʋuʋudedi Yi Edzi ] .

747
01:07:57,130 --> 01:07:59,190
VIC?

748
01:07:59,210 --> 01:08:02,030
[ Kɔdzidede ] .
NUKAE NYEE?

749
01:08:02,050 --> 01:08:05,090
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

750
01:08:10,110 --> 01:08:15,150
ESIA MENYE ATSIAME ƑE NYA O
SUITE LE MARBELLA ƑE NUÐEÐEŊUTI.

751
01:08:15,170 --> 01:08:18,229
ÈDE DZESII EMA?

752
01:08:19,010 --> 01:08:25,039
[ Kɔdzidede ] .
SEƑOƑOWO MELI O KPLEE
CHAMPAGNE TSO DƆWƆLAWO ME.

753
01:08:25,060 --> 01:08:30,170
MELE-- MELE KPƆM O
SWISS CHOCOLATE AÐE LE NYEE KPƆKPƆ ƑE KPƆKPƆ ME.

754
01:08:30,189 --> 01:08:33,069
[ Kɔdzidede ] .

755
01:08:36,109 --> 01:08:40,079
NYE MASSEUSE ME LE ƲƆTRƆA ME O.

756
01:08:40,100 --> 01:08:43,220
[ Ʋuʋudedi Yi Edzi ] .

757
01:08:50,109 --> 01:08:55,039
EYE ME LE FUCKING DYING, ALEX.

758
01:09:11,100 --> 01:09:16,140
MENYE ÐE AME BE MELE AME ƑE ƲUƲU ME O
LE NUTOAME DƆDƆDZƆƑE AÐE ME...

759
01:09:16,159 --> 01:09:21,130
ELABENA WÒ
WOLE FUCKING SENTIMENTAL ƑE NYAWO.

760
01:09:21,149 --> 01:09:24,229
- KPƆE BE WÒLE BƆBƆE, VIC.
- [ Kɔdzidede ] .

761
01:09:33,010 --> 01:09:38,170
ALE, NE WOTSƆE be
BE MÍAKE ÐEVIA GBEÐE, .

762
01:09:46,069 --> 01:09:49,210
MÍAZÃ BLOWTORCH ÐE EŊU...

763
01:09:49,229 --> 01:09:52,140
VASEÐE BE WÒAWƆ NU KPƆKPƆ.

764
01:09:55,090 --> 01:09:58,130
LE KPƆƉEŊU ME.
[ Kɔdzidede ] .

765
01:09:58,149 --> 01:10:02,020
MÈGATSITSI O, VIC.
MÍAKPƆE.

766
01:10:02,039 --> 01:10:05,119
[ Kɔdzidede ] .
MÍEXƆ KWASIÐO ÐEKA.

767
01:10:05,140 --> 01:10:08,079
[ Kɔdziyiyi Yi Edzi ] .

768
01:10:53,039 --> 01:10:59,039
HI. EWƆE BE WÒAƑE ƑOMEA
WÒ MELE O.

769
01:11:04,109 --> 01:11:08,220
ALEKE, UH, NUSIWO WOKPƆNA.

770
01:11:09,000 --> 01:11:14,010
ME TSƆ TSƆ TSƆ ƔESIAƔI
MARINA AND DOCK FOR 50 MILES
LOOKIN' NA WÒ.

771
01:11:14,029 --> 01:11:19,149
- ELE BE NÀYƆ ƑOMEA.
- MÈZƆA DO DO DO TSƆ KO O
KƆDƆDƆ SI ME TA NU VEVI LE.

772
01:11:19,170 --> 01:11:21,119
NYEE TA ƑE FENYENYE.

773
01:11:24,090 --> 01:11:26,020
ÐE MENYE NYEE?

774
01:11:28,060 --> 01:11:30,109
ÐE DƆ le wuwum na wòa?

775
01:11:33,010 --> 01:11:35,140
GBLƆE NYE.

776
01:11:37,050 --> 01:11:40,000
GBLƆE NYE.

777
01:11:43,039 --> 01:11:45,180
Edze abe ɖe WÒNYE ene.

778
01:11:47,210 --> 01:11:50,159
ÐE NÈÐU Ŋdɔnuɖuɖua?

779
01:11:53,029 --> 01:11:55,039
MEBU BE ÈBE ÈKPƆE GBEÐE O
EGBƆ DODO NA YE, ALEX.

780
01:11:55,060 --> 01:11:57,210
MODƆ̃ KPƆKPƆ, GABBY.

781
01:12:00,140 --> 01:12:03,149
"ÐE NÈBU NYE, HONEY?"

782
01:12:04,189 --> 01:12:06,199
NU KA WƆM NÈLE?

783
01:12:25,119 --> 01:12:28,100
[ Mɔ̃a ƒe Ʋuʋu ] .

784
01:12:40,189 --> 01:12:44,020
NU BE MÈWƆWƆ GBEÐE O
WOÐO ƑOMEA LE ƔEYIƔI ME.

785
01:12:45,199 --> 01:12:49,029
ELE BE MÍAÐE Aɖaba Aŋeŋe ƒu edzi
AME ÐOKUI ƑE ŊUTINYA
AFI SIA, JASON, .

786
01:12:49,050 --> 01:12:51,069
EYE NÀWƆ ASITSIDƆ AÐEWO.

787
01:12:51,090 --> 01:12:55,050
- AMEKAE NYEE WÒ ENGLISH PAL?
- AMESIWO NYEE NYEE AME SIWO LE AFƆKU ME.

788
01:12:55,069 --> 01:12:57,220
MÈFIA NU O
TSO AME SIWO ƑE AFƆKUWO ME.

789
01:12:58,000 --> 01:13:01,039
ÈNYA ÐE EŊU DU MÍA
OFF THE FUCKING MƆA?

790
01:13:01,060 --> 01:13:03,130
BE COMIN' AFTER WÒ HÃ.
ÈBU BE NYA MA GAKE?

791
01:13:03,149 --> 01:13:06,050
MELE XEXLẼM ÐE EŊU.

792
01:13:06,069 --> 01:13:09,119
WƆ NU SI WOTSƆ NU NU KPƆKPƆ
ZI ÐEKA LE WÒ AGBENƆNƆ ME.

793
01:13:09,140 --> 01:13:11,189
TRƆ KPEKPEÐEŊUWO.

794
01:13:11,210 --> 01:13:15,020
MAMA KPEKPEÐEŊU LA ME
Enyi FE LE MÍ KPLƆ WÒ.
AÐE WÒ ÐO ÐO.

795
01:13:21,170 --> 01:13:24,100
NYEMATE ŊU KPƆE KPƆE O
BACK, JASON, kple ame bubuwo.
MÈNA FUCK O!

796
01:13:24,119 --> 01:13:26,159
ÈÐE VƆKPƆ!
EE?

797
01:13:26,180 --> 01:13:28,210
NE MI EVIE MÈWƆE O
DZE AMESIWO DZIKPƆKPƆKPƆ, .

798
01:13:28,229 --> 01:13:31,189
ANYE NYEE
LE ŊGƆME ƲƆTRƆ SIPPIN'.
WIN YEVE FIFIA!

799
01:13:31,210 --> 01:13:34,090
MENYE EYAE O!
NYEE NYEE!

800
01:13:38,109 --> 01:13:40,189
EMEGBE ÈWU EŊU
WÒ ŋutɔ.

801
01:14:03,069 --> 01:14:05,079
[ Mɔ̃a Dze Egɔme ] .

802
01:14:34,069 --> 01:14:38,090
MÀTE ŊU AKPƆ MƆKPƆ NA EYA O
BE NÀWƆ NU SIWO BE WÒLE BE WOAWƆ, ALEX.

803
01:14:38,109 --> 01:14:43,039
KE WÒ YA ƉƐ?
NU KAE MATEŊU AKPƆ MƆ KPƆM NA WÒ?

804
01:14:45,069 --> 01:14:47,100
MÈGAKPƆM ALEA O.

805
01:14:51,170 --> 01:14:55,010
ÐE NÈDZE BE YEAWƆE
ÈSESE le ɖokuiwò me be yeƒe lãme sẽ wu?

806
01:14:56,180 --> 01:14:59,189
- TUTUTU.
- FIAM.

807
01:14:59,210 --> 01:15:02,149
NU KA?

808
01:15:02,170 --> 01:15:05,199
FIAA NUSI WÒWƆ TUTU M
BE WOATE ŊU ANA ESI BE AME NU BE WOASE LE AMEŊU.

809
01:15:05,220 --> 01:15:10,090
DZUDZƆE, OKAY? MÍEƑO NU.
MEWƆA ŊDI NUÐUÐU ƑE NUÐEÐEŊU YE.
EMEA KPƆKPƆ.

810
01:15:10,109 --> 01:15:14,170
- ÈMƆ EŊU.
- AO, MENYE MENYE O.

811
01:15:14,189 --> 01:15:18,029
Ẽ, ÈWƆE.
WÒE FUCKED EŊU!

812
01:15:18,050 --> 01:15:20,189
- WÒLE TAKPƆKPƆ.
- AFI KA? LE ABADƆA ME?

813
01:15:20,210 --> 01:15:23,039
LE AGBALẼA ME?
ƉE KPƆKPƆ ÐE GLI LA ŊU?

814
01:15:23,060 --> 01:15:25,189
TEƑE AÐEKAKE O, OKAY?
TEƑE AÐEKAKE O!

815
01:15:25,210 --> 01:15:28,159
- ATEŊU BE WOAKƆE
NYEE MAWU ƑE AGBALẼWO!
- [ Do ɣli ] .

816
01:15:28,180 --> 01:15:30,159
HUH?

817
01:15:35,149 --> 01:15:37,220
VINYE, ÐE MEVE WÒA?

818
01:15:39,189 --> 01:15:42,109
VINYE, ÐE WÒ KATÃ NYEE NYEE?

819
01:15:42,130 --> 01:15:47,100
MENYE MEBE WÒLE BE WÒLE BE NYE O
BE MAWƆ VEVIE WÒ, VIZE.
MEÐE BE MAÐE VEVIE WÒ O.

820
01:15:50,010 --> 01:15:53,000
[ Eƒe hũɖeɖe ] .

821
01:15:53,020 --> 01:15:54,229
ÐEVI KOE WÒNYE.

822
01:16:08,149 --> 01:16:12,170
AFIAFIA NYEE NYEE.
EYA KPLEE DADA.

823
01:16:12,189 --> 01:16:15,170
NU KA ŊU NÈLE NU ƑOƑO ÐE?

824
01:16:15,189 --> 01:16:20,090
CHICA, WÒ, WÒ
GOTTA KPEKPEÐEŊU ME.

825
01:16:24,159 --> 01:16:27,119
[ Dzeɖoɖo ] .

826
01:16:27,140 --> 01:16:30,170
[ Kɔdzidede ] .

827
01:16:46,180 --> 01:16:49,069
HEY, DZE LE NYEE AKPA ME.

828
01:16:52,050 --> 01:16:54,159
NU KA? ÈLE VƆVƆ̃M
MAZÃ ESIA ÐE WÒ ŊU?

829
01:16:54,180 --> 01:16:59,109
ME KPEKPEÐEŊU NYA MA
WÒ KPLEE DADA--

830
01:16:59,130 --> 01:17:03,000
MÈGATSƆ NU GBƆM O
WÒ FUCKING KPEKPEÐEŊU!

831
01:17:03,020 --> 01:17:07,170
MENYE NYEE NYEE NYEE NU GBƆGBLƆ GBEÐE O
LE DƆWƆWƆ SIA ME, JASON.

832
01:17:07,189 --> 01:17:10,170
- ESIME MÍENYE WO DZƆDZƆE--
- "MÍE"?

833
01:17:13,189 --> 01:17:15,199
O.

834
01:17:17,050 --> 01:17:19,180
WÒ KPLEE ALEX.

835
01:17:22,130 --> 01:17:25,130
ME NYEE NYEE
NA NU SIWO WOKPƆNA LE MAWU
TRƆ YI ALEX ŊU.

836
01:17:27,069 --> 01:17:30,140
ALE BE ALEA KE?

837
01:17:30,159 --> 01:17:34,020
[ Eko alɔgbɔnu ] .
NUKATAE NYEMEXƆ WÒ dzi se o?

838
01:17:34,039 --> 01:17:36,140
NyeMENA NU GBƆGBƆ O
NU SIWO NÈXƆ BE.

839
01:17:36,159 --> 01:17:39,130
KPLƆ NU KATÃ
EMAE DZƆ, .
ATEŊU ASI NÀSI.

840
01:17:39,149 --> 01:17:42,050
ÀTE ŊU ATƆ ƲUƲU LE EŊU.

841
01:17:46,029 --> 01:17:49,090
EE. MI AGBEWO
WODE BE WOAÐE WO ÐOKUIWO.

842
01:17:51,109 --> 01:17:55,210
[ Kɔdzidede ] .

843
01:18:05,100 --> 01:18:07,130
[ Ʋɔtrua ƒe Kplɔ̃wo ] .

844
01:18:18,050 --> 01:18:20,060
ALEX?

845
01:18:29,069 --> 01:18:31,079
[ Agbo la Ƒe Ʋuʋu ] .

846
01:18:41,170 --> 01:18:45,020
- ƔEYIƔI SI WÒLE BE WOAƑO NU.
- [ Eƒe hũɖeɖe ] .

847
01:18:45,039 --> 01:18:48,000
- VIC.
- AFIKAE WÒLE?

848
01:18:48,020 --> 01:18:50,119
NU KA?

849
01:18:53,090 --> 01:18:55,090
KƆSƆ̃A, ALEX.

850
01:18:56,149 --> 01:18:59,050
AÐE ƲUƲU KPAÐE, VIC.

851
01:19:04,060 --> 01:19:07,079
EGBLƆ nam be YEWƆE XƆXƆ.

852
01:19:07,100 --> 01:19:10,109
ÈƑO NU NA JASON?

853
01:19:10,130 --> 01:19:14,029
- [ Do ɣli, ɣlidodo ] .
- ÈBU BE YEATEŊU Atso NYEM?

854
01:19:14,050 --> 01:19:18,130
TE ƑOMEA ƑE AGBADƆDƆ VIE TE kpɔ, .
WÒ KPLEE BURRITO ƑE NUÐEÐEŊU?

855
01:19:18,149 --> 01:19:20,220
NUKAE WÒGBLƆ, VIC?

856
01:19:21,000 --> 01:19:24,189
NA MAWƆ NU GBƆGBƆ
WÒ NU ƑE NU GBƆGBƆ.
ESIA NYEE ACUPUNCTURE POINT ƑE NUÐEÐEŊUTI.

857
01:19:24,210 --> 01:19:27,130
- [ Do ɣli, ɣlidodo ] .
- [ Kɔdzidede ] .

858
01:19:27,149 --> 01:19:31,130
- AFIKAE WÒLE?
- MEKA Atam NA MAWU, VIC--

859
01:19:31,149 --> 01:19:35,229
[ Kɔdzidede ] .
MEGBƆ BE MELE KU O
LE FUCKING GAXƆ ƑE DƆDASI ME!

860
01:19:38,229 --> 01:19:41,199
[ Kɔdziyiyi Yi Edzi ] .

861
01:19:41,220 --> 01:19:44,149
[ Hacking, Aɖuɖɔɖɔɖɔ ] .

862
01:19:44,170 --> 01:19:48,029
MAWU, VIC, .
WÒ SUSU BUBU.

863
01:19:48,050 --> 01:19:51,130
MÈLE NU SIWO WOKPƆ BE WÒLE SUSU O
OXYGEN BE WOABU NU NYENYE.

864
01:19:51,149 --> 01:19:53,199
[ Ʋuʋudedi ] .

865
01:19:53,220 --> 01:19:55,220
ESIA NYEE NYEE NYEE.

866
01:19:56,000 --> 01:20:00,010
FIFIA ÐEKO YI ÐE AFI SIA.
NU GBÃTƆ KAE.

867
01:20:00,029 --> 01:20:04,170
KƆ KƆE ÐE ŊU. KƆ KƆE ÐE ŊU.
KƆ KƆ ÐE KO.

868
01:20:04,189 --> 01:20:08,090
[ Aɖuɖɔtoe, Teteɖeanyi ] .

869
01:20:08,109 --> 01:20:10,170
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

870
01:20:14,000 --> 01:20:17,229
[ Gbeƒãɖeɖe ] .

871
01:20:23,130 --> 01:20:26,159
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

872
01:20:31,050 --> 01:20:34,000
OH, YESU.

873
01:20:46,050 --> 01:20:49,140
EE. EE.

874
01:21:03,020 --> 01:21:06,159
[ Eƒe hũɖeɖe, Gbɔgbɔtsixe ] .

875
01:21:16,039 --> 01:21:21,149
Enyo, VIC, WÒ YA TETI
GOT TO DIE LE WÒ ÐOKUI ƑE AVƆWO ME.

876
01:21:21,170 --> 01:21:23,130
EMA NYEE NYEE NYEE'.

877
01:21:27,079 --> 01:21:29,069
[ Ʋɔtrua Ʋu ] .

878
01:21:39,050 --> 01:21:41,069
[ Ŋkɔ Ŋlɔɖi Clattering ] .

879
01:21:41,090 --> 01:21:43,119
AME SIWO WOAƑO AME AÐE?
EE.

880
01:21:43,140 --> 01:21:45,220
AME AÐE SI TSƆ
KPOVITSƆWO ƑE DƆWƆƑE.

881
01:21:46,000 --> 01:21:47,210
ELE WÒ KPƆKPƆ ME.

882
01:21:51,069 --> 01:21:55,020
UH, ƲUƲU ƑE TIKETWO.

883
01:21:55,039 --> 01:21:58,079
AO. NU NANE'.
NU SIWO WOGBƆNA LE REESES-WO ŊU.

884
01:22:06,189 --> 01:22:09,119
[ Telefon ƒe Kaƒoƒo ] .

885
01:22:09,140 --> 01:22:12,140
[ Wolée ɖe mɔ̃ dzi: Nyɔnu ƒe Gbe ].
AKPE NA MÍ BE ÈƑO YƆ
AIR FRANCE ƑE ƲUƲU.

886
01:22:12,159 --> 01:22:16,079
[ Fransegbe dodo ] .

887
01:22:16,100 --> 01:22:19,170
NA NYATAKAKAWO KPLEE NUSIWO WOÐO ÐE NU GBƆGBƆ
LE MÍAƑE YAMEƲUƲU SI GBƆNA ME...

888
01:22:19,189 --> 01:22:23,000
LE 8:00 A.M.
TSO NEW YORK ƑE KENNEDY Yameʋudzeƒe,

889
01:22:23,020 --> 01:22:25,109
TAFLEA, ZI "2" dzi.

890
01:22:25,130 --> 01:22:29,109
BE NÀKPƆ NYATAKAKA SIWO WOŊLƆ ÐE NYATAKAKADZRAÐOƑE LA, .
ZI "3" dzi.

891
01:23:44,170 --> 01:23:46,210
[ Tudada ƒe Akpoxɔnu ƒe Dzodzoe ] .

892
01:23:54,109 --> 01:23:57,079
[ Mɔ̃a Dze Egɔme ] .

893
01:24:08,060 --> 01:24:10,130
JASON ƒe agbalẽa.

894
01:24:13,010 --> 01:24:16,090
LALA.
ELE BE MELE ƑOƑO NA WÒ.

895
01:24:16,109 --> 01:24:18,130
MÍEWƆ NU EMA XƆXƆ.

896
01:24:18,149 --> 01:24:21,130
EFIE LE Aƒenɔ. REESE ƒe ŋkɔ.

897
01:24:30,119 --> 01:24:34,170
[ Gabriela ] ƒe agbalẽ.
Tsã la, ME KPƆ ÐE ŊU WÒADO.

898
01:24:34,189 --> 01:24:37,159
MATEŊU WƆ HOOK LA O
KPLEE EƑE NUÐEÐEWO.

899
01:24:41,069 --> 01:24:45,079
MEDI ƔESIAƔI be MAKPƆE
ALESI WÒASE LE AMEŊU
ƑOƑO NA NYEE KƆ.

900
01:24:47,119 --> 01:24:49,149
Nyemewɔe GBEÐE O.

901
01:24:49,170 --> 01:24:52,180
FIFIA WÒLE
YIYI BE WOABU BUBU ME.

902
01:25:19,210 --> 01:25:21,220
ƲU WÒ TAFI.

903
01:25:31,149 --> 01:25:34,140
[ Eko alɔgbɔnu ] .

904
01:25:34,159 --> 01:25:36,149
ELE KPEKPE.

905
01:25:52,100 --> 01:25:54,149
WO NYEE NYEE.

906
01:26:00,130 --> 01:26:05,220
DANYA GBLƆ ƔESIAƔI BE, .
"GA SUSU SI NÀWƆ."
NYƆNU AMESIAME DZESI."

907
01:26:08,100 --> 01:26:10,100
DADA ƑE NU GBƆGBƆ.

908
01:26:15,210 --> 01:26:20,149
JASON ƒe agbalẽa.
JASON, MÍAYI KO.

909
01:26:20,170 --> 01:26:22,170
MENYE NYEE LE EŊU O.

910
01:26:29,189 --> 01:26:33,079
MELE TRƆM LE EŊU...
NE ME DZRAÐO.

911
01:26:43,079 --> 01:26:45,100
NUKAE NYEE?

912
01:26:45,119 --> 01:26:47,210
KPE AÐE BUBU.

913
01:26:47,229 --> 01:26:50,069
ME ƑLE ƲUƲU LA.

914
01:26:54,189 --> 01:26:58,060
EMEGBE MÈGAWƆ ABƆ ÐE AME O
WÒ NYEE WU NYEE.

915
01:27:02,039 --> 01:27:04,029
MENYE NYEE O.

916
01:27:41,069 --> 01:27:44,039
ELE BE MELE KPƆ KPƆKPƆ
NUÐEÐEŊUTI AÐEWO.

917
01:27:44,060 --> 01:27:46,220
MATRƆ ATƆ ƑUƑUƑOA ME
LE ŊKEKE LA ƑE NUWUWU ME.

918
01:27:47,000 --> 01:27:50,060
- ENYO.
- ATEŊU MAKPƆ WÒ.

919
01:27:52,199 --> 01:27:55,180
MELE BƆBƆE NA NYEME nenema gbegbe o.

920
01:27:55,199 --> 01:27:58,010
MENYA BE.

921
01:28:32,180 --> 01:28:35,109
[ Telefon ƒe ɖiɖi ] .

922
01:28:38,130 --> 01:28:40,229
[ Gbeɖiɖia Yi Edzi ] .

923
01:28:49,000 --> 01:28:52,069
- UH-HUH ƒe ŋkɔ.
- ME KE ɖe eŋu.

924
01:28:52,090 --> 01:28:55,069
NYADZƆDZƆDZƆDZƆ, VISE.

925
01:28:57,060 --> 01:28:59,180
VA KABA.

926
01:29:20,020 --> 01:29:22,039
ÈKA ɖe edzia
MELE AFI SIA O?

927
01:29:22,060 --> 01:29:24,119
MEGBƆE NA WÒ.
NU SIWO WÒLE BE WÒAWƆ.

928
01:29:24,140 --> 01:29:26,140
Ẽ, NYATEƑE.

929
01:29:48,189 --> 01:29:51,199
ELE AFI SIA ME.

930
01:29:54,050 --> 01:29:56,210
- MENYE AFI SIA O.
- NU KA?

931
01:29:56,229 --> 01:30:00,000
- ME GBLƆ be MENYE AFI SIA O.
- KPƆ AKPA BUBU.

932
01:30:07,180 --> 01:30:09,180
[ Etu Zipper ] .

933
01:30:09,199 --> 01:30:13,069
[ Gbɔgbɔtsixe, Gbeɖiɖi ] .

934
01:30:16,060 --> 01:30:18,090
MODƆ̃ KPƆKPƆ, ALEX.

935
01:30:24,000 --> 01:30:26,149
WÒE ÐE NYEE DZI!
NU KA?

936
01:30:26,170 --> 01:30:29,229
[ Edo ɣli ] .
ENYA be MAYƆ WÒ.

937
01:30:30,010 --> 01:30:32,069
- TIATIA LA SI NÀSI.
- AO, MENYE MENYE O.

938
01:30:32,090 --> 01:30:34,189
[ Eko alɔgbɔnu ] .

939
01:30:34,210 --> 01:30:37,210
ÈDI BE WÒAGBƆ ALEA?

940
01:30:41,199 --> 01:30:44,000
KPƆE.
DO GO LE AFI SIA.

941
01:30:45,140 --> 01:30:49,079
KEY LA LE ƲUƲU LA ME.

942
01:30:51,029 --> 01:30:54,000
KPƆ FUCKING NU LA!

943
01:30:56,029 --> 01:30:58,149
YI. YI!

944
01:30:58,170 --> 01:31:02,029
- ELE ƲU DO ƑE ƲUƲU
LE NYE AGBE ME!
- MÈGAƲU O!

945
01:31:02,050 --> 01:31:06,170
- MÈGAWƆ NU SIA O.
- ÈWƆE.

946
01:31:06,189 --> 01:31:11,020
AO. MENYE ALE BE ESIA O.
AMEGBETƆE NYEE NYEE.

947
01:31:15,010 --> 01:31:18,020
[ Eʋuʋuna ] .

948
01:31:18,039 --> 01:31:20,109
[ Wo ame evea siaa le ɣli dom ].

949
01:31:49,140 --> 01:31:51,189
[ Tudada ƒe Akpoxɔnu ƒe Dzodzoe ] .

950
01:32:08,069 --> 01:32:11,159
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

951
01:32:14,140 --> 01:32:16,149
GABBY?

952
01:32:18,210 --> 01:32:21,020
GABBY!

953
01:32:37,159 --> 01:32:41,020
[ Ɣlidodo ] .

954
01:33:26,199 --> 01:33:29,130
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .

955
01:33:39,029 --> 01:33:42,119
[ Hũɖeɖe, Gbɔgbɔtsixe ] .

956
01:33:48,180 --> 01:33:52,060
NUKATAE MÈLE ÐEKAKE O
DO ƑUƑOƑOA HEDO GO.

957
01:33:52,079 --> 01:33:55,020
NA MAXƆ NYE MƆNUKPƆKPƆWO.

958
01:33:55,039 --> 01:33:57,149
ÈXƆE
MƆNUKPƆKPƆ SUSU SIWO WOKPƆ XƆXƆ.

959
01:33:59,100 --> 01:34:03,020
ÈHIÃ Ðɔkta.

960
01:34:08,229 --> 01:34:13,029
[ Nyɔnu Le Radio Dzi,
Nusi me mekɔ o ] .

961
01:34:17,119 --> 01:34:20,050
OH, NYE MAWU.

962
01:34:20,069 --> 01:34:24,029
NU KAE DZᴐ? ALEX!
[ Le hũɖeɖe ] .

963
01:34:24,050 --> 01:34:26,000
KPEKPEÐEŊU ME MATSƆ.
AO.

964
01:34:26,020 --> 01:34:27,149
KPEKPEÐEŊU NYEM!
TAFLEA, ALEX, MÈGAWƆE O.

965
01:34:27,170 --> 01:34:30,079
TAFLEA, MÍATEŊU AWƆE
NA ƲU LA, VIDZƆDZƆ.
ALEX, NO.

966
01:34:30,100 --> 01:34:34,180
VINYE, MENYA--
MENYA BE ÀWƆ--
MENYA WÒ--

967
01:34:34,199 --> 01:34:36,149
[ Eyi edzi Le hũ ɖem ].

968
01:34:36,170 --> 01:34:39,130
KPƆE.
HUH?

969
01:34:41,050 --> 01:34:45,159
MEBU BE MEDIE, .
GAKE NYE MEWƆE O.

970
01:34:45,180 --> 01:34:48,229
[ Gbɔgbɔtsixe ƒoƒo ] .
MENYE BOMEÐEÐE GBÃTƆ WÒE O.

971
01:34:50,149 --> 01:34:52,229
Ẽ, NYEE NYEE.

972
01:35:01,140 --> 01:35:04,000
MÀTE ŊU AGBƆ ÐE EŊU KO O
ALE BE ALEA.

973
01:35:04,020 --> 01:35:08,060
AMBULANCE ƑE NUÐEÐEŊUTI LI
LE MƆA ME.
MELE LALAM O.

974
01:35:23,109 --> 01:35:26,039
MELE BE WÒ BE NÀWƆE O.

975
01:35:29,170 --> 01:35:32,000
ELE BE NÀKPƆ KPƆKPƆ.

976
01:35:40,180 --> 01:35:43,149
[ Mɔ̃a Dze Egɔme ] .

977
01:35:53,199 --> 01:35:57,100
[ Siren si le avi fam ] .

978
01:36:05,199 --> 01:36:10,130
[ Eyi edzi Le hũ ɖem ].

979
01:36:10,149 --> 01:36:14,029
[ Siren Yi Edzi Fa avi ] .

980
01:36:14,050 --> 01:36:16,220
[ Eko alɔgbɔnu ] .